| Subject | English | Russian |
| heat.exch. | pass partition lane | горизонтальный разделитель (участок без трубок на трубной решетке, к которому примыкают перегородки разделения проходов в аппарате с U-образными трубками konstmak) |
| therm.eng. | pass partition plate | разделительная перегородка (распределительной камеры (channel) или плавающей головки (floating head) кожухотрубного теплообменника, см. ГОСТ 14246-79*, ГОСТ Р 53677-2009 Mixer) |
| tech. | pass partition plate | продольная перегородка теплообменника |
| tech. | pass partition plate | продольная перегородка (теплообменника) |
| therm.eng. | pass partition plate | ходовая перегородка (распределительной камеры (channel) или плавающей головки (floating head) кожухотрубного теплообменника, см. ГОСТ 14246-79*, ГОСТ Р 53677-2009 Mixer) |