| Subject | English | Russian |
| Makarov., obs. | pass in one's check | умереть |
| inf. | pass in one's checks | уйти в мир иной (Alexander Matytsin) |
| slang | pass in one's checks chips | умереть |
| inf. | pass in one's checks | скончаться (Alexander Matytsin) |
| slang | pass in the checks | умереть |