| Subject | English | Russian |
| math. | beta-Pascal distribution | бета-распределение Паскаля |
| math. | beta Pascal function | функция бета-распределения Паскаля |
| math. | bivariate Pascal distribution | двумерное распределение Паскаля |
| gen. | Blaise Pascal | Блез Паскаль (французский философ, математик и физик I. Havkin) |
| names | Blaise Pascal | Блез Паскаль (1623 — 62, фр. философ, математик и физик) |
| IT | Borland Pascal with Object | Паскаль с объектами фирмы Borland |
| media. | Component Pascal | название языка программирования (пригоден для реализации сложных проектов либо проектов, требующих время на подготовку специалистов, близок к языку Java с точки зрения «встроенной безопасности») |
| IT | concurrent Pascal | параллельный Паскаль |
| mil., WMD | hepta-Pascal | гепта-паскаль (гПа) |
| O&G, sakh. | kilo Pascals | килопаскаль (1x103 Pascals; kPa; кПа) |
| O&G | kilo pascals absolute | кПа абс. (MichaelBurov) |
| O&G | kilo pascals absolute | килопаскалей абсолютного давления (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | kilo Pascals Absolute | килопаскаль (kPaA; кПа (а)) |
| O&G | kilo pascals gage | кПа инд. (MichaelBurov) |
| O&G | kilo pascals gage | килопаскалей манометрического давления (MichaelBurov) |
| O&G | kilo pascals gauge | кПа инд. (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | kilo Pascals Gauge | килопаскаль (kPag; кПа (м)) |
| O&G | kilo pascals gauge | килопаскалей манометрического давления (MichaelBurov) |
| math. | limacon of Pascal | улитка Паскаля |
| O&G | mega pascal | МПа (MichaelBurov) |
| O&G | mega pascal | мегапаскаль (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | micro Pascal | микропаскаль (1 x 10-6 Pa; μPa; μПа, мкПа; 1 x 10-6 Па) |
| math. | multivariate Pascal distribution | многомерное распределение Паскаля |
| IT | Pascal calling convention | соглашение о вызовах Паскаля |
| IT | Pascal calling convention | соглашение о вызовах языка Pascal |
| IT | Pascal calling sequence | соглашение о вызовах языка Pascal (в отличие от соглашения о вызовах языка С, параметры при вызове подпрограммы передаются в стек слева направо, и подпрограмма сама очищает стек по завершении работы) |
| IT | Pascal case | стиль Pascal (По соглашению для параметров, локальных переменных и закрытых полей должен применяться “верблюжий ” стиль (вроде myVariable), а для всех остальных идентификаторов —стиль Pascal (наподобие MyMethod). bartov-e) |
| progr. | Pascal compiler | компилятор с языка Паскаль (ssn) |
| tech. | Pascal constant | постоянная Паскаля |
| tech. | Pascal development system | система разработки программ на языке Паскаля |
| math. | Pascal distribution | отрицательное биноминальное распределение |
| math. | Pascal distribution | распределение Паскаля |
| math. | Pascal distribution | распределение Пойа |
| math. | Pascal distribution | отрицательное биномиальное распределение |
| math. | Pascal distribution | биноминальное распределение времени ожидания |
| progr. | Pascal language program | программа на Паскале (ssn) |
| phys. | Pascal law | закон Паскаля |
| progr. | Pascal-like type notation | запись типов в стиле Pascal (ssn) |
| math. | Pascal line | прямая Паскаля |
| progr. | Pascal overview | обзор языка Pascal (ssn) |
| comp.sl. | Pascal programming language champion | паскалист (MichaelBurov) |
| math., Makarov. | Pascal pyramid | треугольник Паскаля |
| Makarov. | Pascal rule | правило Паскаля |
| tech. | Pascal's law | закон Паскаля |
| phys. | Pascal's principle | закон Паскаля (MichaelBurov) |
| math. | Pascal's triangle | треугольник Паскаля |
| gen. | Pascal's Wager | Пари Паскаля (предложенный математиком и философом Блезом Паскалем аргумент для демонстрации рациональности религиозной веры. Текст аргументации является фрагментом размышлений, содержащихся в разделе VIII "Разумнее верить, чем не верить в то, чему учит христианская религия" посмертно изданной работы "Мысли о религии и других предметах" (фр. Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets, в переводах на русский язык название часто сокращают до "Мысли"), написанной в 1657–1658 годах. Karina Vardazaryan) |
| chem. | pascal-second | паскаль-секунда (единица вязкости Marina_Onishchenko) |
| math. | Pascal sequence | последовательность Паскаля |
| math. | Pascal snail | улитка Паскаля |
| math. | Pascal theorem | теорема Паскаля |
| math. | Pascal triangle | арифметический треугольник |
| math. | Pascal triangle | треугольник Паскаля |
| tech. | Pascals's triangle | треугольник Паскаля |
| math. | Poisson-Pascal distribution | распределение Пуассона-Паскаля |
| progr. | primitive Pascal | упрощённый Паскаль (напр., P-code ssn) |
| el. | Standard PASCAL | стандартная версия языка программирования Pascal (изложенная в "Руководстве для пользователей языка Pascal" К. Йенсена и Н. Вирта) |
| Makarov. | the first editors had tamed down some of the more startling statements of Pascal | первые издатели смягчили наиболее шокирующие заявления Паскаля |
| Makarov. | the first editors had tamed down some of the more startling statements of Pascal | первые издатели смягчали силу наиболее поразительных заявлений Паскаля |
| gen. | the pascal lamb is the symbol of Christ | пасхальный агнец является символом Христа |
| IT | turbo pascal | Турбо-Паскаль |
| el. | Turbo PASCAL | язык программирования Turbo Pascal |
| media. | Turbo Pascal | турбо-Паскаль (компилятор языка программирования Pascal, разработанный фирмой Borland, содержит также редактор, ассемблер, редактор связей (компоновщик) и программу-библиотекарь) |
| oil | turbo pascal access | доступ к средствам Турбо-Паскаля |
| el. | UCSD PASCAL | версия языка Pascal для переносимых программ Калифорнийского университета в Сан-Диего |
| el. | UCSD PASCAL | язык программирования UCSD Pascal |