Terms containing party to contract

Subject	English	Russian
law	assign the benefit of a contract to another party	передать другому лицу право на получение выгоды от договора (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
econ.	be a party to a contract	участвовать в договоре
law	each Party has a right to withdraw from further performance of obligations under the Contract	каждая из сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору (Konstantin 1966)
law	in consideration of inavailability for any party of the Contract to implement all reasonable steps	ввиду невозможности той или иной Стороны Договора осуществить все необходимые действия (Konstantin 1966)
law	joint party to a contract	соучастник контракта
busin.	joint party to contract	соучастник контракта
notar.	opposite party to a contract	контрагент
notar.	other party to a contract	контрагент
law	other party to a contract	другая договаривающаяся сторона
busin.	other party to contract	другая сторона контракта
econ.	party to a contract	сторона, подписавшая контракт
law, ADR	party to a contract	контрагент
neol.	party to a contract	контрактёр (Alex_Odeychuk)
busin.	party to a contract	сторона контракта
law	party to a contract	сторона в договоре
law	party to a contract	сторона по договору (Victor Parno)
law	party to a contract	договаривающаяся сторона
busin.	party to contract	контрагент
corp.gov.	party to contract	участник договора (igisheva)
busin.	party to contract	договаривающаяся сторона
law	party to labour contract	стул трудового договора
torped.	party to the contract	участник договора
busin.	party to the contract	сторона контракта
patents.	party to the contract	сторона в договоре
law	party to this contract in respect of rights and obligations	сторона настоящего договора в части прав и обязанностей (Термин составлен на основе термина из Нового русско-английского юридического словаря 2002 г. издания и терминов из словаря "Мультитран2. Konstantin 1966)