Terms containing partitioned disk

Subject	English	Russian
progr.	boot partition on the target disk	раздел загрузки на конечном диске (ssn)
comp., MS	disk partition	раздел диска (A section of space on a physical disk that functions as if it were a separate disk)
IT	disk partition	выделение разделов на жёстком диске
IT	disk partition	разбиение жёсткого диска
IT	disk partition	раздел диска
IT	disk partition	дисковый раздел
IT	disk partition	раздел жёсткого диска
comp.	disk partition	разбиение диска
Gruzovik, IT	disk partition table	таблица разбиения диска
IT	disk partition table	таблица разделов диска
IT	disk raw partition locks	захваты неподготовленного раздела диска
tech.	fixed-disk partition	раздел жёсткого диска
progr.	hard disk partition	раздел жёсткого диска (ssn)
telecom.	hard-disk partition	раздел на жёстком диске
telecom.	local disk partition	раздел локального диска (oleg.vigodsky)
IT	mirrored disk partitions	зеркально отображённые разделы диска
IT	mirrored disk partitions	отражённые разделы диска
progr.	partitioned disk	фрагментированный диск (ssn)
telecom.	shared disk partition	раздел совместно используемого диска (oleg.vigodsky)