Terms containing partition of

Subject	English	Russian
gen.	a partition of a bag	отделение сумки (чемодана и т. п.)
Makarov.	a partition of a bag	карман сумки (и т.п.)
Makarov.	a partition of a bag	карман чемодана (и т.п.)
Makarov.	a partition of a bag	отделение чемодана (и т.п.)
Makarov.	a partition of a bag	отделение сумки (и т.п.)
gen.	a partition of a bag	карман (чемодана и т. п.)
math.	column partition of a the matrix	разбиение матрицы на столбцы
math.	differential partition of unity	дифференциальное разбиение единицы
tech.	end partition of valve	тыльная сторона клапана
hist.	First Partition of Poland	Первый раздел Речи Посполитой (Ремедиос_П)
progr.	from the architectural design perspective, layers are vertical structures Figure 9-4. Vertical layers consist of partitions of packages Section 9.1.2. Superimposing vertical structures of layers on horizontal structures of partitions creates a hierarchy of package dependencies. Three critical objectives of good architectural design of layers are that	с точки зрения структурного проектирования уровни представляют вертикальные структуры рис. 9.4. Вертикальные уровни состоят из сегментов пакетов раздел 9.1.2. Наложение вертикальных структур уровней на горизонтальные структуры сегментов создаёт иерархию зависимостей пакетов. Три критических показателя хорошего структурного проектирования уровней следующие (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
math.	Lancaster's partition of chi-squared	разделение хи-квадрата Ланкастера
Makarov.	loge theory realizes a partition of the molecular space into spacial domains, the loges, which maximizes the probability of finding a given number of electrons within each of them	теория лож реализует разбиение молекулярного пространства на пространственные домены, ложи, которое максимизирует вероятность нахождения данного числа электронов внутри каждого из них (одна из теорий хим. связи)
dentist.	one of the partitions of bone separating the alveoli of different teeth	межлуночковая перегородка (MichaelBurov)
dentist.	one of the partitions of bone separating the alveoli of different teeth	межальвеолярная перегородка (MichaelBurov)
Makarov.	optimal partition of the Coulomb operator	оптимальное распределение кулоновского оператора
Makarov.	optimum partition of the Coulomb operator	оптимальное распределение кулоновского оператора
math.	partition of χup 2	раздел χup 2
stat.	partition of χ²	раздел χ²
math.	partition of χup 2	раздел хи-квадрата
Makarov.	partition of a bag	карман чемодана (и т.п.)
Makarov.	partition of a bag	отделение сумки (и т.п.)
Makarov.	partition of a bag	отделение чемодана (и т.п.)
Makarov.	partition of a bag	карман сумки (и т.п.)
media.	partition of a country	раздел страны (bigmaxus)
math.	partition of a natural number	разбиение натурального числа
notar.	partition of a succession	раздел наследства
sport.	partition of an exercise	расчленение упражнения
mar.law	partition of average	распределение убытков по общей аварии
nautic.	partition of average	распределение убытков от аварии
math.	partition of chi-squared	раздел χup 2
math.	partition of chi-squared	раздел хи-квадрата
met.	partition of energy	распределение энергии
gymn.	partition of exercise	расчленение
comp.	partition of fixed disk	раздел жёсткого диска
math.	partition of graph	расчленение графа (ssn)
el.	partition of graph	разбиение графа
math.	partition of graph	разделение графа
law	partition of household	раздел двора
gen.	partition of India in 1947	раздел Индии в 1947 году
math.	partition of integer	разбиение целого числа
tech.	partition of interval	разбиение интервала
tech.	partition of load	распределение нагрузки
insur.	partition of loss agreement	соглашение о совместном участии (в убытке)
busin.	partition of loss agreement	соглашение о разделе убытков
math.	partition of meshes	разделение сеток (grids)
progr.	partition of packages	сегмент пакетов (ssn)
dipl.	partition of power	разделение власти
gen.	partition of power	разграничение ответственности (Nada)
notar.	partition of property	раздел имущества
polit.	partition of sovereignty	разделение власти (ssn)
dipl.	partition of sovereignty	разделение суверенитета
law	partition of succession	разделение правопреемства (Право международной торговли On-Line)
oil	partition of tanker	отсек танкера
IT	partition of the fixed disk	раздел жёсткого диска
math.	partition of the matrix into blocks	разбиение матрицы на блоки
Makarov.	partition of the molecular space into basins of attractors	разбиение молекулярного пространства на резервуары аттракторов
polit.	partition of the territory	раздел территории (Taras)
math.	partition of tree	разбиение дерева
math.	partition of unity	разбиение единицы
math.	partition of unity finite element method	метод конечных элементов разбиения единицы
math.	partition of unity method	метод разбиения единицы
math.	partition-of-unity method	метод разбиения единицы
progr.	partitions of packages	сегменты пакетов (ssn)
O&G, oilfield.	partitions of tanker	отсеки танкера
math.	row partition of a the matrix	разбиение матрицы на строки
Makarov.	the loge theory realizes a partition of the molecular space into spacial domains, the loges, which maximizes the probability of finding a given number of electrons within each of them	теория лож реализует разбиение молекулярного пространства на пространственные домены, ложи, которое максимизирует вероятность нахождения данного числа электронов внутри каждого из них (одна из теорий хим. связи)
Makarov.	the partition of Poland	раздел Польши
gen.	the partition of property	раздел имущества
gen.	the partition of sovereignty	разделение власти
Makarov.	the partition of sovereignty between the State governments that the people created, and the government of the United States	разделение власти между народными правительствами штатов и правительством Соединённых Штатов
Makarov.	the partition of the Empire	раздел империи
Makarov.	the partition of the molecular space into basins of attractors	разбиение молекулярного пространства на резервуары аттракторов