| Subject | English | Russian |
| tech. | current partition noise | шум токораспределения |
| media. | mode partition noise | в оптической линии связи — фазовый джиттер, вызываемый комбинационными эффектами скачков мод в источнике оптического сигнала и межмодовыми искажениями |
| telecom. | mode-partition noise | шум модового разделения (в ВОЛС) |
| tech. | mode-partition noise | шумы из-за перераспределения мод |
| radioeng. | partition noise | шумы токораспределения (между электродами лампы) |
| media. | partition noise | шум токораспределения шум электронной лампы, обусловленный случайными флуктуациями тока при распределении его между различными электродами (см. distribution noise) |
| Makarov. | partition noise | шум токораспределения |
| electr.eng. | partition noise | разделённый по частотам шум |