Terms containing parting on the side

Subject	English	Russian
Makarov.	a clever move on our part rolled up the enemy's weak side	искусный манёвр с нашей стороны смял вражеский фланг
gen.	do you always part your hair on the side?	ты всегда причёсываешься на косой пробор?
gen.	he parts his hair in the middle, and I part mine on the side	он причёсывает волосы на прямой пробор, а я – на косой
polit.	On the preparedness of the Soviet Union to reduce unilaterally a part of its medium-range nuclear weapons in the European part of the USSR with the other side agreeing to a moratorium	О готовности Советского Союза сократить в одностороннем порядке некоторую часть своих ядерных вооружений средней дальности в европейской части СССР при согласии другой стороны на мораторий (объявлено 23 ноября 1981 г.; "Правда", 24 ноября 1981 г., announced on 23 November 1981; Pravda, 24 November 1981)
Makarov.	part one's hair on the left hand side	носить волосы с пробором слева
Makarov.	part one's hair on the left hand side	делать пробор слева
Makarov.	part one's hair on the side	расчесать волосы на косой пробор
Makarov.	part one's hair on the side	делать пробор сбоку
Makarov.	part one's hair on the side	носить волосы с пробором сбоку
Gruzovik	part one's hair on the side	причёсываться на косой пробор
Gruzovik	part of town on the other side of a river	заречье
Gruzovik, brit.	parting on the side	косой пробор
gen.	parting on the side	косой пробор