Terms containing particular object

Subject	English	Russian
Makarov.	estimating the thickness and density of snow cover with the object of evaluating the total water equivalent over a particular area	измерения толщины и плотности снежного покрова с целью определения снегозапасов
progr.	for example, a particular mandatory membership may additionally imply that the membership is fixed, i.e. once an object is linked to a target object in the association it cannot be reconnected to another target object in the same association	Например, данная обязательная принадлежность может дополнительно означать, что принадлежность является фиксированной, т.е. если объект связан с целевым объектом в ассоциации, он не может быть повторно связан с другим целевым объектом в той же ассоциации (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007)
Makarov.	he had no particular object in view	он никакой определённой цели не преследовал
progr.	internal state of an object of one particular class	внутреннее состояние объекта одного определённого класса (ssn)
progr.	Knowledge concerning objects, such as facts, events, things, processes, or ideas, including concepts, that within a certain context has a particular meaning	Знания об объектах, таких как факты, события, предметы, процессы, идеи, включая понятия, имеющие конкретное значение в определённом контексте (определение информации в IEC 61850-7-1 ssn)
progr.	object diagram: A diagram that depicts a particular object structure at run-time	диаграмма объекта: диаграмма, на которой изображена структура конкретного объекта во время выполнения (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn)
progr.	object of one particular class	объект одного определённого класса (ssn)
progr.	particular abstract objects	определённые абстрактные объекты (ssn)
SAP.tech.	particular object	определённый объект
progr.	particular object	конкретный объект (ssn)
progr.	particular object structure	структура конкретного объекта (ssn)
progr.	particular rep objects	определённые объекты представления (ssn)
gen.	range a gun on a particular object	навести орудие на определённый объект
progr.	starting address of a particular object	начальный адрес конкретного объекта (ssn)
progr.	the behaviour is described by the allowed sequences of actions of the computational object that are associated with the interface. the behaviour can include internal actions of the object and will be constrained by the environment of the object, in particular by interactions at other interfaces	Поведение описывается связанными с интерфейсом допустимыми последовательностями действий вычислительного объекта. Поведение может включать в себя внутренние действия объекта и может ограничиваться средой объекта, в частности, взаимодействиями через другие интерфейсы (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004)