| Subject | English | Russian |
| gen. | in the particular instances | в особых случаях (ABelonogov) |
| gen. | in this particular instance | в данном конкретном случае (In this particular instance, a mother from Indiana had reported that her three children were 'possessed' and had been exhibiting all manner of disturbing (and seemingly impossible) behaviors ranging from speaking in deep voices to levitating and walking up the walls of their bedroom.  unexplained-mysteries.com ART Vancouver) |
| media. | particular instance | конкретная реализация (наблюдения при проведении статистических исследований) |