Terms containing particular implementation

Subject	English	Russian
Makarov.	a method for tartaric stabilisation, in particular for wine, and apparatus for its implementation	способ стабилизации вина для предотвращения осаждений солей винной кислоты и применяемая для этой цели установка
progr.	Common divisions describe particular ways of thinking about the world. There are two common divisions in UML — classifier/instance, and interface/implementation	Принятые деления описывают конкретные способы представления мира. В UML существует два принятых деления: классификатор/экземпляр и интерфейс/реализация (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
progr.	Common divisions describe particular ways of thinking about the world. There are two common divisions in UML — classifier/instance, and interface/implementation	Принятые деления описывают конкретные способы представления мира. В UML существует два принятых деления: классификатор / экземпляр и интерфейс / реализация (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005)
progr.	details of a particular implementation	тонкости конкретной реализации (ssn)
Makarov.	method for tartaric stabilisation, in particular for wine, and apparatus for its implementation	способ стабилизации вина для предотвращения осаждений солей винной кислоты и применяемая для этой цели установка
progr.	particular implementation	конкретная реализация (ssn)