| Subject | English | Russian |
| cartogr. | particular data | определённый вид нагрузки карты (напр, рельеф) |
| gen. | particular data | данные подробные (particulars) |
| progr. | particular data-flow value | конкретное значение потока данных (ssn) |
| progr. | particular data type | специфический тип данных (ssn) |