| Subject | English | Russian |
| tech. | charge a particle | заряжать частицу |
| mil. | charge-plus particle | положительная частица |
| energ.ind. | particle charging kinetics | кинетика заряда |
| energ.ind. | particle-charging mechanism by ion attachment | механизм зарядки частиц путём присоединения ионов (в электрическом поле электрофильтра) |
| energ.ind. | particle-charging mechanism by ion diffusion | механизм зарядки частиц путём диффузии ионов (в электрическом поле электрофильтра) |
| energ.ind. | particles charging | зарядка частиц (процесс ионизации частиц летучей золы при прохождения через электростатическое поле) |
| energ.ind. | thermal charging of particles | зарядка частиц в электрическом поле электрофильтра в результате теплового движения ионов |