| Subject | English | Russian |
| hi.energ. | accelerated particle storage ring | накопитель (заряженных частиц) |
| hi.energ. | accelerated particle storage ring | кольцо накопления |
| hi.energ. | accelerated particle storage ring | накопительное кольцо |
| phys. | charged-particle storage ring | накопитель заряженных частиц (накопительное кольцо) |
| Makarov. | charged-particle storage ring | накопитель (накопительное кольцо) |
| metrol. | particle storage | накопление частиц |
| metrol. | particle storage | удержание частиц |
| Makarov. | particle storage | накопление заряженных частиц (в ускорителе) |
| energ.ind. | particle storage hopper | бункер уловленных частиц (котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| house. | particles storage | накопление заряжённых частиц |
| polygr. | toner particle storage housing | бункер для проявляющего порошка |