| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | equal settling particles | частицы равного осаждения |
| energ.ind. | free-settling particles | свободно оседающие твёрдые частицы |
| tech. | particle settling | осаждение частиц |
| energ.ind. | particle settling | осаждение частиц (напр., в системе очистки сточных вод) |
| transp. | quick settling particles | быстро оседающие частицы (напр. при отстое топлива или масел) |
| auto. | quick settling particles | быстро оседающие частицы (напр., при отстое топлива или масел) |
| mil., arm.veh. | quick-settling particles | быстро оседающие частицы (напр., при отстое масел) |
| road.wrk. | quick-settling particles | быстро оседающие частицы грунта |
| road.wrk. | quick-settling particles | быстрооседающие частицы (грунта) |
| met. | settling action of coarse particles | улавливание крупных частиц (при обеспыливании) |
| met. | settling of coarse particles | улавливание крупных частиц |
| hydr. | settling of particles | осаждение взвешенных частиц |
| hydrol. | settling of particles | осаждение частиц |
| nat.res. | settling velocity of the particles | скорость оседания твёрдых веществ |