| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | engine air particle separator | воздушный сепаратор двигателя |
| avia. | Engine Air Particle Separator | пылезащитное устройство (в вертолетном двигателе; ПЗУ Andy) |
| tobac. | heavy particle separator | сепаратор тяжёлых частиц (VladStrannik) |
| avia. | ice-particle separator | сепаратор частиц льда |
| mil., avia. | inlet particle separator | сепаратор посторонних частиц на входе |
| biotechn. | magnetic particle separator | магнитный сепаратор (клеток olga don) |
| tech. | particle separator | сепаратор частиц |
| nano | particle separator | сепаратор твёрдых частиц |
| environ. | particle separator | сепаратор частиц (A device for segregation of solid particles by size range, as a screening; Устройство для отделения твёрдых частиц в зависимости от их размера) |
| hi.energ. | particle separator | сепаратор |
| avia. | particle separator | пылезащитное устройство (воздухозаборника) |
| vet.med. | Penn State Particle Separator | пенсильванское сито (пенсильванский сепаратор кормов Oxana Vakula) |