| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | external particle identifier | наружный детектор частиц |
| energ.ind. | External Particle Identifier | наружный детектор частиц (напр., криогенной пузырьковой камеры ВЕВС, ЦЕРН) |
| Makarov. | particle identifier | идентификатор частиц |