| Subject | English | Russian |
| pharma. | aerodynamic particle size distribution | аэродинамическое распределение частиц (VladStrannik) |
| gen. | Aerodynamic Particle Size Distribution | Аэродинамическое распределение мелкодисперсных частиц (ShalomIK) |
| Makarov. | banana-particle distribution function | функция распределения банановых частиц |
| met. | carbide particle distribution | распределение карбидных частиц |
| O&G, sahk.r. | coefficient of uniformity of particle-size distribution | степень неоднородности гранулометрического состава |
| energ.ind. | cumulative particle distribution | кумулятивное распределение частиц по размерам (напр., в электрофильтре) |
| mining. | cumulative particle size distribution plot | кумулятивная кривая гранулометрического состава |
| energ.ind. | differential particle distribution | дифференциальное распределение частиц по размерам (напр., в электрофильтре) |
| Makarov. | distortion of banana particle distribution function due to exchange with locally trapped particles | искажение функции распределения банановых частиц вследствие обмена с локально-захваченными частицами |
| nat.res. | dust particle size distribution | гранулометрический состав пыли |
| phys. | incident-particle distribution | распределение падающих частиц |
| med.appl. | Laser Scattering Particle Size Distribution Analyzer | Лазерный анализатор гранулометрического состава частиц (Andy) |
| phys. | many-particle distribution | многочастичное распределение |
| geol. | mass based particle size distribution | массовый гранулометрический состав (greyhead) |
| therm.eng. | Maxwell particle distribution | максвелловское распределение частиц (по скоростям или энергиям) |
| therm.eng. | Maxwellian particle distribution | максвелловское распределение частиц (по скоростям или энергиям) |
| pharma. | median of the aerodynamic particle size distribution | срединное значение аэродинамического распределения частиц (VladStrannik) |
| chem. | monomodal particle size distribution | мономодальное распределение частиц по размерам (greyhead) |
| geol. | number based particle size distribution | количественный гранулометрический состав (greyhead) |
| Makarov. | one-particle distribution function | одночастичная функция распределения |
| aerohydr. | one-particle velocity-distribution function | функция распределения скоростей для одной частицы |
| perf. | particle distribution | распределение частиц |
| geol. | particle distribution asymmetry | асимметрия распределения частиц (lxu5) |
| alum. | particle distribution curve | кривая по грансоставу (aivanov) |
| R&D. | particle distribution test | установление распределения частиц (igisheva) |
| R&D. | particle distribution test | определение распределения частиц (igisheva) |
| Makarov. | particle size and spatial discrete distribution effects | эффекты, связанные с размером частиц и пространственным дискретным распределение |
| chem. | particle size distribution | распределение частиц по размеру |
| cem. | particle size distribution | распределение частиц (MichaelBurov) |
| polym. | particle size distribution | гранулометрическое распределение |
| el. | particle size distribution | распределение частиц по размерам |
| polygr. | particle size distribution | распределение частиц пигмента |
| polygr. | particle size distribution | распределение частиц пигмента (в печатной краске) |
| met. | particle size distribution | фракционный состав |
| ecol. | particle size distribution | фракционный состав (гранулометрический состав примесей) |
| dril. | particle size distribution | гранулометрический состав твёрдых частиц (морской воды для заводнения коллектора Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | particle size distribution | гранулометрический состав |
| OHS | particle size distribution | дисперсный состав пыли (Leonid Dzhepko) |
| OHS | particle size distribution | дисперсность |
| cem. | particle size distribution | грансостав (MichaelBurov) |
| cem. | particle size distribution | распределение по размерам частиц (MichaelBurov) |
| nat.res. | particle size distribution | распределение по величине зерен |
| mater.sc. | particle size distribution | распределение по крупности зерна |
| water.res. | particle size distribution curve | кривая распределения частиц по размерам |
| mining. | particle size distribution curve | кривая дисперсного состава |
| energ.ind. | particle size distribution curve | кривая гранулометрического состава (напр., угля) |
| alum. | particle size distribution curve | кривая по грансоставу (aivanov) |
| mining. | particle size distribution curve | кривая гранулометрического состава |
| energ.ind. | particle size distribution determination | определение гранулометрического состава (напр., топлива) |
| Makarov. | particle size distribution function | функция распределения частиц по размерам |
| mining. | particle size distribution plot | кривая дисперсного состава |
| mining. | particle size distribution plot | кривая гранулометрического состава |
| O&G, tengiz. | particle size distribution test | исследование гранулометрического состава (Aiduza) |
| mater.sc. | particle size distribution test | гранулометрический анализ (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution test | изучение гранулометрического состава (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution test | определение гранулометрического состава (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution test | гранулометрическое исследование (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution testing | исследование гранулометрического состава (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution testing | определение гранулометрического состава (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution testing | гранулометрический анализ (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution testing | изучение гранулометрического состава (igisheva) |
| mater.sc. | particle size distribution testing | гранулометрическое исследование (igisheva) |
| dril. | particle-size distribution | распределение зёрен по крупности |
| mining. | particle-size distribution | гранулометрическая классификация |
| water.suppl. | particle-size distribution | распределение частиц по крупности |
| met. | particle-size distribution | распределение по крупности |
| nano | particle-size distribution | распределение частиц по размерам роге distribution распределение пор |
| cem. | particle-size distribution | распределение частиц по фракциям |
| astronaut. | particle-size distribution | распределение частиц по размерам |
| seism. | particle-size distribution | гранулометрический состав (напр., грунта) |
| ecol. | particle-size distribution | фракционный состав |
| tech. | particle-size distribution | гранулометрический состав |
| agric. | particle-size distribution | гранулометрический состав (почвы) |
| construct. | particle-size distribution | зерновой состав |
| bridg.constr. | particle-size distribution | гранулометрический состав (грунта) |
| construct. | particle-size distribution | гранулометрический состав (напр, грунта) |
| agric. | particle-size distribution | механический состав (почвы) |
| energ.ind. | particle-size distribution | гранулометрический состав (напр., топлива) |
| ecol. | particle-size distribution | гранулометрический состав примесей |
| energ.ind. | particle-size distribution | гранулометрический состав (напр., топлива) |
| road.wrk. | particle-size distribution | классификация грунта по крупности частиц |
| geol. | particle-size distribution | классификация по крупности |
| nat.res. | particle-size distribution curve | характеристика гранулометрического состава |
| nat.res. | particle-size distribution curve | дифференциальная кривая механического состава |
| silic. | particle-size distribution curve | кривая распределения гранулометрического состава |
| eng.geol. | particle-size distribution curve | гранулометрическая кривая (I. Havkin) |
| nat.res. | particle-size distribution curve | кривая распределения гранулометрических фракций |
| construct. | particle-size distribution curve | кривая просеивания зернистого каменного материала |
| road.wrk. | particle-size distribution curve | кривая просеивания рассева на фракции зернистого каменного материала |
| tech. | particle-size distribution curve | кривая гранулометрического состава |
| energ.ind. | primary ash particle size distribution | гранулометрический состав первичных частиц золы |
| phys. | recoil-particle distribution | распределение частиц отдачи |
| O&G | sedimentology method of measuring particle size distribution | метод определения фракционного состава седиментометрическим методом |
| O&G | sedimentology method of measuring particle size distribution | седиментометрический метод определения фракционного состава (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | sedimentology method of measuring particle size distribution | метод определения фракционного состава седиментометрическим способом |
| phys. | single-particle distribution | одночастичное распределение |
| tech. | spatial particle distribution | пространственное распределение частиц |
| Makarov. | transit particle distribution function | функция распределения пролётных частиц |
| Makarov. | two-particle distribution function | двухчастичная функция распределения |
| O&G | wide particle-size distribution | широкий гранулометрический состав |