| Subject | English | Russian |
| dosim. | angular particle flux density | дифференциальная плотность потока по телесному углу |
| dosim. | angular particle flux density | угловой поток |
| nucl.phys., dosim. | angular particle flux density | угловая мощность флюенса |
| dosim. | angular particle flux density | угловая плотность потока (частиц) |
| nano | charge particle beam density | плотность пучка заряженных частиц |
| nano | charge particle density | концентрация заряженных частиц |
| el. | charged-particle density | концентрация заряжённых частиц |
| el. | charged-particle density | концентрация заряженных частиц |
| phys. | charged particle density | плотность заряжённых частиц |
| dosim. | differential particle flux density | дифференциальная мощность флюенса (частиц) |
| tech. | differential particle flux density | дифференциальная плотность потока частиц |
| dosim. | differential particle flux density | дифференциальная плотность потока (частиц) |
| nucl.phys., dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | угловая мощность флюенса |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | угловой поток |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | дифференциальная плотность потока по телесному углу |
| dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | угловая плотность потока (частиц) |
| energ.ind. | effective particle density | эффективная плотность частиц |
| forestr. | graded density particle board | многослойная древесностружечная плита с изменяемой плотностью (плотность увеличивается от середины к поверхности) |
| forestr. | graded density particle board | трёхслойная ДСП |
| mil. | maximum permissible particle flux density | предельно допустимая плотность потока частиц |
| nano | neutral particle beam density | плотность пучка нейтральных частиц |
| Makarov. | neutral particle density | концентрация нейтральных частиц |
| nucl.phys., radiat. | particle current density | плотность векторного потока частиц ((r,t)) |
| phys. | particle current density | плотность потока частиц |
| radiat. | particle current density | плотность тока ((r,t), частиц) |
| agrochem. | particle density | удельный вес твёрдой фазы (почвы) |
| ecol. | particle density | удельный вес твёрдой фазы |
| geophys. | particle density | плотность частиц грунта (dimakan) |
| agric. | particle density | плотность агрегатов (почвы) |
| agric. | particle density | плотность твёрдой фазы (почвы) |
| astronaut. | particle density | плотность частиц |
| Makarov. | particle density | плотность частиц (см. концентрация частиц) |
| Makarov. | particle density | концентрация частиц |
| nano | particle density correlation | корреляция плотности частиц |
| phys. | particle density gradient | градиент концентрации частиц (электронов, ионов, дырок и т.п.) |
| nat.res. | particle density of soil | удельная плотность твёрдой фракции почвы |
| nat.res. | particle density of soil | удельная плотность твёрдой фазы почвы |
| radiat. | particle flux density | поток (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| nucl.phys., radiat. | particle flux density | плотность потока (in particles/m2 s or m-2 s_1, частиц) |
| OHS | particle flux density | плотность пылевого потока |
| radiat. | particle flux density | поток частиц (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| O&G, sakh. | particle flux density | плотность потока частиц |
| radiat. | particle flux density | мощность флюенса (in particles/m2 s or m-2 s_1) |
| phys. | particle number density | плотность частиц |
| el. | particle number density | плотность числа частиц |
| el. | particle number density | заселённость |
| nano | particle number density | плотность распределения частиц |
| nano | particle number density operator | оператор плотности частиц |
| Makarov. | single-particle and electron-pair densities | одночастичные плотности и плотности электронных пар |
| el. | spectral particle flux density | спектральная плотность потока частиц |
| dosim. | spectral particle flux density | спектральная плотность потока (частиц) |
| O&G, sakh. | tolerable particle flux density | допустимая плотность потока частиц |