| Subject | English | Russian |
| wood. | bio-retardant particle-board | древесностружечная плита повышенной биостойкости |
| wood. | caulless pressing of wood particle boards | бесподдонное прессование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | caulless pressing of wood particle boards | бесподдонное прессование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | caulless pressing of wood particle boards | бесподдонное прессование ДСП (MichaelBurov) |
| construct. | cement bonded particle board | цементно-стружечная плита (Pothead) |
| construct. | cement bonded particle board | ЦСП (Pothead) |
| wood. | chip and particle board pressing machine | пресс для древесностружечных плит (применяется в производстве древесностружечных плит как для подпрессовки стружечного пакета, так и прессования) |
| forestr. | composite particle board | ламинированная древесностружечная плита |
| wood. | conditioning of wood particle boards | кондиционирование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | conditioning of wood particle boards | кондиционирование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | conditioning of wood particle boards | кондиционирование ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | conditioning wood particle boards | кондиционирование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | conditioning wood particle boards | кондиционирование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | conditioning wood particle boards | кондиционирование ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | continuous pressing of wood particle boards | непрерывный способ прессования древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | continuous pressing of wood particle boards | непрерывный способ прессования древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | continuous pressing of wood particle boards | непрерывный способ прессования ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | edge splintering of a particle-board | скол кромки древесностружечной плиты |
| forestr. | even-textured particle board | древесностружечная плита из градуированной стружки |
| wood. | extruded particle board | древесностружечная плита экструзионного прессования (ДСП, у которой древесные частицы расположены преимущественно перпендикулярно её пласти) |
| wood. | extrusion of wood particle boards | экструзионное прессование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | extrusion of wood particle boards | экструзионное прессование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | extrusion of wood particle boards | экструзионное прессование ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | faced particle board | облицованная древесностружечная плита |
| wood. | finished particle board | древесностружечная плита, у которой на одну или обе пласти нанесены лакокрасочные материалы |
| wood. | flat pressing of wood particle boards | плоское прессование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | flat pressing of wood particle boards | плоское прессование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | flat pressing of wood particle boards | плоское прессование ДСП (MichaelBurov) |
| forestr. | graded density particle board | многослойная древесностружечная плита с изменяемой плотностью (плотность увеличивается от середины к поверхности) |
| forestr. | graded density particle board | трёхслойная ДСП |
| wood. | grading of wood particle boards | сортировка древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | grading of wood particle boards | распределение ДСП по маркам, группам, сортам и размерам (MichaelBurov) |
| wood. | grading of wood particle boards | сортировка древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | grading of wood particle boards | сортировка ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | grading wood particle boards | распределение ДСП по маркам, группам, сортам и размерам (MichaelBurov) |
| wood. | grading wood particle boards | сортировка древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | grading wood particle boards | сортировка древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | grading wood particle boards | сортировка ДСП (MichaelBurov) |
| build.mat. | hemp particle boards | костроплита (Jamirra) |
| forestr. | homogeneous particle board | древесностружечная плита из однородной стружки |
| construct. | laminated particle board | ЛДСП (Ламинированная древесно-стружечная плита, ЛДСП Union) |
| construct. | laminated/particle board furniture | корпусная мебель (Union) |
| wood. | loading the wood particle board press | загрузка стружечных брикетов в пресс (MichaelBurov) |
| wood. | loading the wood particle board press | загрузка стружечных пакетов в пресс (MichaelBurov) |
| wood. | multi-layer particle board | многослойная древесностружечная плита (размер древесных частиц или содержание связующего в плите постепенно изменяется от её поверхности к середине) |
| wood. | oriented particle board | составная плита с центральным слоем из ориентированной стружки и поверхностями из шпона |
| wood. | oriented particle board | строительная плита с рядом ориентированных слоёв |
| wood. | oriented particle board | составная плита со средним слоем из ориентированной стружки и поверхностями из шпона |
| wood. | oriented particle board | строительная древесностружечная плита с ориентированной структурой |
| forestr. | paper-overlaid particle board | древесностружечная плита, облицованная бумажнослоистым пластиком |
| construct. | particle board | древесностружечная плита |
| polym. | particle board | фанера |
| furn. | particle board | древесно-стружечная плита (MichaelBurov) |
| wood. | particle board | искусственные пиломатериалы |
| polym. | particle board | прессованная древесина |
| construct. | particle board | ДСП |
| construct. | particle board | древесноволокнистая плита средней плотности (Yeldar Azanbayev) |
| wood. | particle board fastener | саморез для крепления деталей из ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | particle board fastener | шуруп для крепления деталей из ДСП (MichaelBurov) |
| construct. | particle board furniture | корпусная мебель (laminated/particle board furniture Union) |
| gen. | particle board furniture manufacturer | производитель корпусной мебели (Union) |
| forestr. | particle board industry | производство древесностружечных плит |
| forestr. | particle board mat former | формующая машина для древесностружечных плит |
| tech. | particle-board case | ящик из древесностружечной плиты |
| tech. | particle-board case | ящик из древесноволокнистой плиты |
| wood. | platen-pressed particle board | древесностружечная плита плоского прессования (плита, у которой древесные частицы расположены преимущественно параллельно её пласти) |
| forestr. | platen-pressed particle board | древесностружечная плита плоского прессования |
| forestr. | plywood particle board panel | фанерованная древесностружечная плита |
| forestr. | plywood particle board panel | древесностружечная плита, облицованная натуральным шпоном |
| wood. | pressing time of wood particle boards | продолжительность прессования древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | pressing time of wood particle boards | продолжительность прессования древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | pressing time of wood particle boards | продолжительность прессования ДСП (MichaelBurov) |
| furn., uncom. | reconstituted particle board | древесно-стружечная плита |
| wood. | reinforced particle board | армированная древесностружечная плита (плита включает элементы, усиливающие её конструкцию) |
| wood. | sanded particle board | шлифованная древесностружечная плита |
| wood. | sanding of a particle-board | прошлифовка древесностружечной плиты |
| wood. | sanding of wood particle boards | шлифование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | sanding of wood particle boards | шлифование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | sanding of wood particle boards | шлифование ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | sanding wood particle boards | шлифование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | sanding wood particle boards | шлифование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | sanding wood particle boards | шлифование ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | single-layer particle-board | однослойная древесностружечная плита (плита, у которой размеры древесных частиц и содержание связующего примерно одинаковы по всей её толщине) |
| wood. | solid particle board | сплошная древесностружечная плита (в конструкции не предусмотрены пустоты и каналы) |
| wood. | stream-press process for curing phenolic-bonded particle board | процесс полимеризации связующих из фенольных смол при прессовании древесностружечных плит с применением парового удара способом пропарки |
| wood. | tempered particle board | древесностружечная плита повышенной водостойкости |
| wood. | trimming of wood particle boards | обрезка древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | trimming of wood particle boards | обрезка древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | trimming of wood particle boards | обрезка ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | trimming wood particle boards | обрезка древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | trimming wood particle boards | обрезка древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | trimming wood particle boards | обрезка ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | tubular particle board | многопустотная древесностружечная плита |
| forestr. | tubular particle board | древесностружечная пустотелая плита (с трубчатыми отверстиями) |
| wood. | unfaced particle board | необлицованная древесностружечная плита |
| wood. | unloading of wood particle boards from the press | выгрузка древесностружечных плит из пресса (MichaelBurov) |
| wood. | unloading of wood particle boards from the press | выгрузка древесно-стружечных плит из пресса (MichaelBurov) |
| wood. | unloading of wood particle boards from the press | выгрузка ДСП из пресса (MichaelBurov) |
| wood. | unloading wood particle boards from the press | выгрузка древесно-стружечных плит из пресса (MichaelBurov) |
| wood. | unloading wood particle boards from the press | выгрузка древесностружечных плит из пресса (MichaelBurov) |
| wood. | unloading wood particle boards from the press | выгрузка ДСП из пресса (MichaelBurov) |
| wood. | unsanded particle board | нешлифованная древесностружечная плита |
| polym. | wood particle board | катушка |
| furn., uncom. | wood particle board | древесно-стружечная плита |
| polym. | wood particle board | початок |
| polym. | wood particle board | шпуля |
| polym. | wood particle board | паковка |
| wood. | wood particle board calibrating of wood particle boards | калибрование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board calibrating of wood particle boards | калибрование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board calibrating of wood particle boards | калибрование ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board caulless pressing | бесподдонное прессование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board caulless pressing | бесподдонное прессование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board caulless pressing | бесподдонное прессование ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board conditioning | кондиционирование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board conditioning | кондиционирование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board conditioning | кондиционирование ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board continuous pressing | непрерывный способ прессования древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board continuous pressing | непрерывный способ прессования древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board continuous pressing | непрерывный способ прессования ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board extrusion | экструзионное прессование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board extrusion | экструзионное прессование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board extrusion | экструзионное прессование ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board fastener | саморез для крепления деталей из ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board fastener | шуруп для крепления деталей из ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board flat pressing | плоское прессование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board flat pressing | плоское прессование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board flat pressing | плоское прессование ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board grading | сортировка древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board grading | распределение ДСП по маркам, группам, сортам и размерам (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board grading | сортировка древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board grading | сортировка ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board press unloading | выгрузка древесно-стружечных плит из пресса (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board press unloading | выгрузка древесностружечных плит из пресса (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board press unloading | выгрузка ДСП из пресса (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board pressing | прессование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board pressing | прессование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board pressing | прессование ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board pressing time | продолжительность прессования древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board pressing time | продолжительность прессования древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board pressing time | продолжительность прессования ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board sanding | шлифование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board sanding | шлифование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board sanding | шлифование ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board trimming | обрезка древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board trimming | обрезка древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle board trimming | обрезка ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire hardening | огнезащита древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire hardening | огнезащита древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire hardening | антипирирование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire hardening | антипирирование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire hardening | огнезащита ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire hardening | антипирирование ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire proofing | огнезащита древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire proofing | огнезащита древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire proofing | антипирирование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire proofing | огнезащита ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire proofing | антипирирование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire proofing | антипирирование ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire protection | огнезащита древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire protection | антипирирование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire protection | огнезащита ДСП (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire protection | огнезащита древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire protection | антипирирование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | wood particle boards fire protection | антипирирование ДСП (MichaelBurov) |