| Subject | English | Russian |
| IT | partially automated | частично автоматизированный (ssn) |
| psycholing. | partially automated | первично автоматизированный (partially automated pronunciation — первично автоматизированное произношение Alex_Odeychuk) |
| automat. | partially automated | полуавтоматический (Shevi) |
| automat. | partially automated machining process | частично-автоматизированный процесс обработки (ssn) |
| nano | partially-automated factory | частично автоматизированный завод |