| Subject | English | Russian |
| fin. | partial drawings or shipments | частичное использование аккредитива или частичные отгрузки (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600 Alex_Odeychuk) |
| econ. | partial shipment | частичная отгрузка |
| el. | partial shipment | транспортировка по частям |
| busin. | partial shipment | частичная поставка (Азери) |
| el. | partial shipment allowed | погрузка по частям разрешается |
| mil. | partial shipment number | номер частичной партии груза |