| Subject | English | Russian |
| AI. | mathematical model for handling partial knowledge in artificial intelligence | математическая модель обработки частичных знаний в системах искусственного интеллекта (англ. термин взят из кн.: Coletti G., Dubois D., Scozzafava R. Mathematical Models for Handling Partial Knowledge in Artificial Intelligence Alex_Odeychuk) |
| econometr. | partial adjustment model | модель частичного приспособления |
| progr. | partial enterprise model | частная модель предприятия (ssn) |
| progr. | partial enterprise models | частные модели предприятия (ssn) |
| IT | partial failure model | модель частичных отказов (In a virtualized system, different servers can operate on distinct virtual machines, thereby supporting a partial failure model typical for multi-computer setups, but at a lower cost and with easier maintenance. — На виртуализированной системе разные серверы могут запускаться на разных виртуальных машинах, поддерживая тем самым модель частичных отказов, характерную для мультикомпьютеров, но при меньшей стоимости и более простом обслуживании. Alex_Odeychuk) |
| telecom. | partial model | частичная модель |
| aerohydr. | partial model | модель отдельной части (напр., самолёта) |
| progr. | partial model | частная модель (ssn) |
| aerohydr. | partial model test | испытание моделей отдельных элементов |
| progr. | partial models | частные модели (ssn) |
| qual.cont. | partial redundancy model | модель с частичным резервированием |
| genet. | partial replication model | модель "частичной" репликации (модель, в соответствии с которой часть ДНК хромоцентра никогда не реплицируется при политенизации, а остальная ДНК реплицируется вместе с эухроматином, хотя при этом число циклов репликации обычно не совпадает; дифференциация ДНК хромоцентра согласно этой модели соответствует её разделению на a- и b-гетерохроматин dimock) |
| automat. | partial system model | модель подсистемы (ssn) |
| progr. | partial view model | модель частичного представления (из кн.: Чедвик Д., Снайдер Т., Панда Х. ASP.NET MVC 4. Разработка реальных веб-приложений с помощью ASP.NET MVC Alex_Odeychuk) |
| radioloc. | solution for partial model problems | решение частных модельных задач (Konstantin 1966) |