| Subject | English | Russian |
| hack. | gain partial access to the original page | получить частичный доступ к исходной странице (Alex_Odeychuk) |
| media. | idle signal-casting multiple access with partial echo | холостой сигнал при многостанционном доступе с частичным эхо (для предотвращения конфликтов в подвижной связи) |
| IT | partial access | ограниченный доступ (ssn) |