| Subject | English | Russian |
| tech. | flow compensator part | компенсатор расхода |
| tech. | flow divider part | делитель потока |
| pmp. | flow part | проточная часть (насоса Paravoli) |
| el. | flow part | проточная часть |
| Makarov. | lower part of a glacier, where the ice flow lines have a component outwards from the glacier surface | нижняя часть ледника, где линии тока льда направлены наружу |
| astronaut. | noncirculatory flow part | незавихрённая часть потока |
| therm.eng. | part flow | частичный расход |
| mech. | part flow | технологический маршрут детали |
| energ.ind. | part flow | частичный расход (напр., пара на турбину) |
| therm.eng. | part flow | неполный расход |
| automat. | part flow system | система транспортировки деталей |
| Makarov. | part of an ice cover bounded by the ice divide, from whence ice flows to a separate outlet glacier or to a particular area of a glacier front | часть ледникового покрова, оконтуренная ледоразделом, откуда лёд стекает в отдельный выводной ледник или на определённый участок фронта ледника |
| energ.ind. | part-flow evaporative gas turbine cycle | испарительный газотурбинный цикл с увлажнением части воздуха после компрессора |
| hydraul. | part-flow filter | неполнопоточный фильтр (translator911) |
| hydr. | part-full flow | несовершенный поток |
| Makarov. | period of a very rapid flow of ice from the head of a surging glacier to its medial part and the terminus | период перемещения масс льда из верховий пульсирующего ледника в его среднюю зону и низовья |
| Makarov. | the lower part of a glacier, where the ice flow lines have a component outwards from the glacier surface | нижняя часть ледника, где линии тока льда направлены наружу |
| Makarov. | the upper part of a glacier, where the ice flow lines have a component into the glacier surface | верхняя часть ледника, где линии тока льда направлены внутрь ледника |
| Makarov. | upper part of a glacier, where the ice flow lines have a component into the glacier surface | верхняя часть ледника, где линии тока льда направлены внутрь ледника |
| Makarov. | wide vaulted opening at the lower part of a glacier tongue out of which melt water, derived from subglacial melting, flows | туннель во льду придонной части ледникового языка, по которому идёт сток талых вод, возникающих от подлёдного таяния |