Terms containing part element

Subject	English	Russian
progr.	A program may contain zero or more function blocks or other language elements as defined in this part	Программа может содержать нулевое или большее количество функциональных блоков или других компонентов языка программирования так, как это определено в данной части (стандарта; см. IEC 61131-3 ssn)
construct.	Break off the notched part of the elements	Надрезанную часть элемента отколите
progr.	Data elements are the fundamental units of data an organization manages, therefore they must be part of the design of databases and files within the organization and all transaction sets the organization builds to communicate data to other organizations	Элементы данных являются базовыми единицами организационного управления данными, следовательно, они должны быть частью проекта баз данных и файлов в организации, а наборы всех транзакций образуют передаваемые другим организациям данные (см. ISO/IEC 11179-1:2004E ssn)
tech.	element B is regularly furnished as part of device A	устройство A комплектуется элементом B
tech.	element B is regularly supplied as part of device A	устройство A комплектуется элементом B
econ.	having all needed parts and elements	комплектный
dril.	part element	узел (насоса и т. п.)
tech.	part-length control element assembly	сборка регулирующих стержней укороченной длины
energ.ind.	part-length control element assembly	укороченная сборка регулирующих стержней
energ.ind.	part-length control element drive mechanism	механизм привода регулирующих стержней укороченной длины (системы управления и защиты ядерного реактора)
energ.ind.	part-length control element drive mechanism	механизм привода регулирующих стержней укороченной длины