| Subject | English | Russian |
| bot. | arborescent cow-parsnip | борщевик древовидный (Heracleum mantegazzianum) |
| agric. | bogweed cow parsnip | борщевик обыкновенный (Heracleum sphondylium) |
| gen. | butter the parsnip | позолотить пилюлю |
| agric. | common cow parsnip | борщевик обыкновенный (Heracleum sphondylium) |
| agric. | common parsnip | пастернак посевной (Pastinaca sativa) |
| biol. | cow parsnip | борщевик шерстистый (Heracleum lanatum) |
| bot. | cow parsnip | борщевик обыкновенный (Heracleum sphondylium) |
| bot. | cow-parsnip | борщевик (Heracleum gen.) |
| bot. | cow parsnip | борщевик |
| agric. | cow parsnip | борщевик (Heracleum) |
| forestr. | cow parsnip | борщевик (Heracleum L.) |
| Gruzovik, bot. | cow parsnip | гераклеум |
| Gruzovik, bot. | cow parsnip | борщовник (= борщевик; Heracleum) |
| bot. | cow parsnip | борщевник (Heracleum) |
| bot. | cow parsnip | медвежья лапа |
| bot. | cow parsnip | аржанец |
| biol. | cow parsnip | борщевик обыкновенный (Heracleum spondylium) |
| entomol. | cow-parsnip flat-body | моль морковная (лат. Depressaria heracliana) |
| biol. | creeping parsnip | поручейник прямостоячий (Sium erectum) |
| bot. | creeping water parsnip | прямостоячий поручейник (Sium erectum) |
| Gruzovik, bot. | creeping water parsnip | прямостоячий поручейник (Siam erectum) |
| agric. | Dissected cow parsnip | Борщевик рассечённый (agrabo) |
| Makarov. | fair words butter no parsnips | красивые слова ничего не стоят |
| proverb | fair words butter no parsnips | красивыми словами сыт не будешь |
| proverb | fair words butter no parsnips | соловья баснями не кормят |
| gen. | fair words butter no parsnips | красивые слова ничего не стоят |
| proverb | Fair/fine words butter no parsnipы | с погляденья сыт не будешь (This Russian proverb has a good deal in common with / quite similar to another Russian proverb, соловья баснями не кормят. VLZ_58) |
| gen. | fine words butter no parsnips | красивые слова ничего не стоят |
| gen. | fine words butter no parsnips | говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку |
| Makarov. | fine words butter no parsnips | красивые слова ничего не стоят |
| proverb | fine words butter no parsnips | красивыми словами сыт не будешь |
| proverb | fine words butter no parsnips | вприглядку сыт не будешь |
| proverb | fine words butter no parsnips | с погляденья сыт не будешь |
| proverb | fine words butter no parsnips | из слов шубы не сошьёшь |
| proverb | fine words butter no parsnips | красивыми словами пастернак не помаслишь |
| proverb | fine words butter no parsnips | коней песнями не кормят |
| proverb | fine words butter no parsnips | разговором сыт не будешь |
| Makarov. | fine words butter no parsnips | из спасибо шубу не сошьёшь |
| gen. | fine words butter no parsnips | разговорами сыт не будешь |
| gen. | fine words butter no parsnips | одной похвалой сыт не будешь (букв.: ...горшка не наполнишь) |
| gen. | fine words butter no parsnips | соловья баснями не кормят (букв.: Красивыми словами пастернак не помаслишь) |
| bot. | garden parsnip | пастернак посевной (Pastinaca sativa) |
| bot. | giant cow parsnip | борщевик мантегацци (Heracleum mantegazzianum, Syn.: Heracleum giganteum) Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, bot. | hogweed cow parsnip | борщевик обыкновенный (Heracleum spondylium) |
| gen. | kind words butter no parsnips | соловья баснями не кормят |
| Makarov. | kind words butter no parsnips | из спасибо шубу не сошьешь |
| Gruzovik, proverb | kind words butter no parsnips | из спасиба шубы не сошьёшь |
| gen. | kind soft, fine words butter no parsnips | из спасиба шубу не сошьёшь |
| agric. | meadow parsnip | пастернак луговой (Pastinaca pratensis) |
| agric. | meadow parsnip | таспиум трёхлистный (Thaspium trifoliatum) |
| entomol. | parsnip and willow aphid | тля тминная (лат. Cavariella aegopodii) |
| entomol. | parsnip and willow aphid | тля зонтичная (лат. Cavariella aegopodii) |
| agric. | parsnip chervil | бутень клубненосный |
| agric. | parsnip chervil | кервельская репа (Chaerophyllum bulbosum) |
| agric. | parsnip chervil | бутень луковичный |
| biol. | parsnip leaf miner | минёр зонтичный (Acidia fratria) |
| biol. | parsnip leaf miner | буравница листовая (Acidia fratria) |
| entomol. | parsnip root aphid | тля грушево-зонтичная бурая (лат. Anuraphis subterranea) |
| biol. | parsnip webworm | моль морковная (Depressaria heracliana) |
| agric. | Peruvian parsnip | аракача съедобная (Arracachia esculenta) |
| bot. | planted parsnip | пастернак посевной (Pastinaca sativa) |
| med. | planted parsnip | пастернак посевной (Pastinaca sativa L.) |
| Gruzovik, bot. | prickly parsnip | колюченосник (= колючезонтичник; Echinophora) |
| Gruzovik, bot. | prickly parsnip | колючезонтичник (Echinophora) |
| biol. | prickly parsnip | колюченосник колючий (Echinophora spinosa) |
| Gruzovik, bot. | sea parsnip | колюченосник (= колючезонтичник; Echinophora) |
| Gruzovik, bot. | sea parsnip | колючезонтичник (Echinophora) |
| Makarov. | soft words butter no parsnips | красивые слова ничего не стоят |
| proverb | soft words butter no parsnips | коней песнями не кормят |
| proverb | soft words butter no parsnips | разговорами сыт не будешь |
| proverb | soft words butter no parsnips | вприглядку сыт не будешь |
| proverb | soft words butter no parsnips | красивыми словами сыт не будешь |
| proverb | soft words butter no parsnips | из слов шубы не сошьёшь |
| gen. | soft words butter no parsnips | красивые слова ничего не стоят |
| Makarov. | soft words butter no parsnips | из спасибо шубу не сошьёшь |
| gen. | soft words butter no parsnips | соловья баснями не кормят |
| Makarov. | the savoy, parsnip, beet, onion, leek are biennials | савойская капуста, пастернак, свёкла, лук, лук-порей – растения-двулетники |
| biol. | water parsnip | поручейник широколистный (Sium latifolium) |
| agric. | water parsnip | поручейник широколистный (Slum latifolium) |
| fish.farm. | water parsnip | поручейник (Sium dimock) |
| gen. | water parsnip | ибунка (растение) |
| phytophath. | white-leaf spot of parsnips | пятнистость белая (возб. Ramularia pastinacae (Karst.) Lindr. et Vester) |
| biol. | wild parsnip | морковь дикая (Daucus carota) |
| bot. | wild parsnip | болиголов крапчатый |
| biol. | wild parsnip | болиголов пятнистый (Conium maculatum) |
| biol. | wild parsnip | пастернак посевной (Pastinaca sativa) |
| entomol. | wild parsnip aphid | тля пастернаковая листовая (лат. Cavariella pastinacae) |
| biol. | woolly head parsnip | сфеносциадиум (Sphenosciadium) |