| Subject | English | Russian |
| tech. | automatic parity check | автоматический контроль чётности |
| tech. | block parity check | поблочный контроль чётности |
| telecom. | check parity circuit | схема контроля чётности |
| tech. | code check for parity | защита кода на чётность |
| comp. | even-1 parity check | проверка на равнозначность с чётностью числа единиц (ssn) |
| IT | even-parity check | контроль по чётности |
| torped. | even parity check | проверка на чёткость (срабатывания электронных приборов) |
| tech. | even-parity check | контроль чётности |
| comp. | even parity check | контроль по чётности |
| math. | even parity check | проверка на чётность |
| Makarov. | even-parity check | контроль ЭВМ по чётности |
| comp. | even parity check | проверка чётности (ssn) |
| astronaut. | even-parity check | проверка на чётность |
| astronaut. | even-parity check | контроль на чётность |
| comp. | even-1 parity check | проверка на равнозначность с чётностью единиц (ssn) |
| Makarov. | even-parity or odd-parity check code | двоичный код с проверкой или защитой на чётность или нечётность |
| tech. | horizontal parity check | поперечный контроль чётности |
| comp. | horizontal parity check | горизонтальный контроль по чётности |
| IT | lateral parity check | вертикальная проверка чётности |
| comp. | lateral parity check | вертикальный контроль по чётности |
| media. | linear-code parity-check matrix | проверочная матрица линейного кода |
| IT | longitudinal parity check | горизонтальная проверка чётности |
| tech. | longitudinal parity check | продольный контроль по чётности |
| telecom. | low density parity check code | код малой плотности с контролем по чётности (oleg.vigodsky) |
| telecom. | low density parity check code | код с малой плотностью проверок на четность (For example, the channel coding refers to coding using a low density parity check (LDPC) code or a polar code.  wikipedia.org Horacio_O) |
| IT | module-parity check | контроль по чётности блока данных |
| astronaut. | odd-parity check | контроль на чётность-нечётность |
| Makarov. | odd-parity check | контроль ЭВМ по чётности |
| IT | odd-parity check | проверка на нечётность |
| math. | odd-parity check | контроль по чётности |
| IT | odd parity check | контроль по нечётности |
| IT | odd parity check | проверка на нечётность |
| comp. | odd-parity check | контроль по нечётности |
| sec.sys. | parity check | контроль по чётности |
| microel. | parity check | проверка чётности |
| progr. | parity check | проверка чётности (ssn) |
| tech. | parity check | контроль чётности |
| polygr. | parity check | контроль на чётность |
| data.prot. | parity check | код чётности |
| el. | parity check | чётная и нечётная коррекция |
| automat. | parity check | проверка на чётность-нечётность |
| telecom. | parity check | проверки по чётности (oleg.vigodsky) |
| telecom. | parity check | проверка на чётность |
| automat. | parity check | проверка нечётности |
| Makarov. | parity check | контроль ЭВМ по чётности |
| econ. | parity check | проверка на чётность (часто в двоичной системе) |
| media. | parity check | контроль по чётности (к каждому блоку добавляются проверочные символы так, чтобы сумма битов была всегда чётной или нечётной) |
| IT | parity check | контроль по чётности |
| nautic. | parity check | проверка на чётность (в вычислительных машинах) |
| data.prot. | parity check | проверка по чётности |
| comp. | parity check | проверка на равнозначность (ssn) |
| comp. | parity check bit | контрольный двоичный разряд чётности (ssn) |
| comp. | parity check bit | проверочный разряд чётности (ssn) |
| IT | parity check bit | контрольный разряд чётности |
| comp. | parity check bit | проверочный двоичный разряд чётности (ssn) |
| tech. | parity check bit | разряд контроля чётности, бит контроля чётности |
| data.prot. | parity check bit | бит проверки на чётность (по чётности) |
| IT | parity check bit | единица контроля по чётности |
| IT | parity check bit | бит контроля по чётности |
| tech. | parity check bit | бит контроля чётности |
| tech. | parity check bit | разряд контроля чётности |
| data.prot. | parity check circuit | схема проверки по чётности (контроля чётности) |
| sec.sys. | parity check circuit | схема проверки по чётности |
| sec.sys. | parity check code | код проверки по чётности |
| progr. | parity check code | код с проверкой чётности (ssn) |
| data.prot. | parity check code | код проверки по чётности (контроля чётности) |
| progr. | parity check code | код с контролем по чётности (ssn) |
| progr. | parity check code | код с контролем чётности (ssn) |
| econ. | parity check code | код контроля чётности |
| media. | parity check coding | кодирование с обнаружением ошибок (заключается в добавлении бита контроля по чётности в конце каждой двоичной комбинации, например, байта, число единиц в комбинации при этом должно быть всегда чётным или нечётным, например, для комбинации 1011 добавляется нуль в случае нечётного числа единиц, т.е. получаем 10110, а в случае чётного числа единиц добавляется единица, т.е. получаем 10111) |
| polygr. | parity check during punching in paper tape | контроль по чётности при перфорации ленты |
| tech. | parity check error | ошибка чётности (выявленная контролем по) |
| comp. | parity check error | ошибка, выявленная контролем по чётности (ssn) |
| IT | parity check internal memory | внутренняя память с проверкой на чётность |
| data.prot. | parity check matrix | матрица проверки на чётность |
| tech. | parity check of a code | защита кода на чётность |
| polygr. | parity check of information | контроль на чётность при считывании кода |
| progr. | parity check on a block of characters | контроль по чётности блока символов (ssn) |
| tech. | parity check symbol code | код с проверкой на соответствие |
| Gruzovik, IT | parity check unit | единица контроля по чётности |
| gen. | parity check unit | единица контроля по чётности |
| Makarov. | parity-check | опознаватель (в проверке кода на чётность-нечётность) |
| IT | parity-check alphabet | алфавит с контролем по чётности |
| data.prot. | parity-check bit | контрольный бит |
| data.prot. | parity-check bit | бит чётности |
| data.prot. | parity-check bit | бит контроля на чётность |
| telecom. | parity-check code | код с проверкой на чётность |
| tech. | parity-check code | код с контролем чётности |
| comp., net. | parity-check code | код с контролем на чётность |
| construct. | parity-check code | паритетный код |
| astronaut. | parity-check code | код с контролем по нечётности |
| tech. | parity-check code | код с контролем по чётности |
| Makarov. | parity-check equation | проверочное уравнение на чётность |
| comp., net. | parity-check error | ошибка, выявленная контролем по чётности |
| tech. | parity-check error | ошибка чётности |
| Makarov. | parity-check information | контрольная информация |
| el. | parity-check matrix | матрица контроля по чётности |
| math. | parity-check matrix | проверочная матрица |
| tech. | parity-check sequence | контрольная кодовая последовательность |
| Makarov. | parity-check sequence | синдром (в проверке кода на чётность-нечётность) |
| comp. | parity-odd check | контроль по нечётности |
| IT | simple parity check | простая проверка чётности |
| media. | simple parity check | код с простой проверкой чётности |
| IT | simple parity-check code | код с простым контролем по чётности |
| comp. | simple parity-check code | код с простым контролем чётности (ssn) |
| media. | transverse parity check | контроль по чётности, выполняемый над группой двоичных цифр для каждого кадра в поперечном направлении |
| Makarov. | verify validity of recorded data by a parity check | проверять правильность записанных данных с помощью контроля чётности |
| media. | vertical parity check | контроль поперечной вертикальной избыточности |
| comp. | vertical parity check | вертикальный контроль по чётности |