| Subject | English | Russian |
| comp., net. | parity failure | нарушение чётности |
| IT | parity failure | отказ по чётности |
| IT | parity failure | отказ по несовпадению чётности |
| tech. | parity failure | несовпадение чётности |
| telecom. | parity failure report | отчёт об ошибках чётности (oleg.vigodsky) |
| comp. | parity inner failures | ошибки чётности, нескорректированные на первом уровне при декодировании исходных избыточных данных, считанных с DVD диска (Определяются как ряд ЕСС блока, содержащий более 5-ти ошибочных байт MasterK) |