Terms containing parcelling

Subject	English	Russian
libr.	automatic parcelling machine	автомат для изготовления пакетов
busin.	land parcelling	выделение участков земли
sociol.	land parcelling	создание недвижимости
survey.	land parcelling	раздел земельных участков
busin.	land parcelling	раздел земли
nautic.	parcel a rope	обвить верёвку, смолённую парусиной, и затем оклетневать
gen.	parcel out	раздробить
gen.	parcel out	раздробиться
Игорь Миг	parcel out	делать межевание
gen.	parcel out	разделить (to divide something between several people • More than $2 million was parceled out to beneficiaries.)
Игорь Миг	parcel out	расчленять
hist.	parcel out	нарезывать (land)
busin.	parcel out	дробить
construct.	parcel out	разбивать на делянки
construct.	parcel out	выделять участки
busin.	parcel out	делить на части
Gruzovik, hist.	parcel out land	нарезывать (= нареза́ть)
Gruzovik, hist.	parcel out land	нарезать
hist.	parcel out	нарезаться (land)
hist.	parcel out	нарезать (land)
Makarov.	parcel out	выделять часть земли
Makarov.	parcel out	выделять клинья земли
Игорь Миг	parcel out	членить
Игорь Миг	parcel out	выделять наделы
Игорь Миг	parcel out	размежёвывать
Игорь Миг	parcel out	межевать
gen.	parcel out	раздроблять
forestr.	parcel out	делить на участки
gen.	parcel out	разбивать (на делянки • The land was parcelled out into small lots.)
mil.	parcel out calls	управлять огнём по вызову
gen.	parcel out into	разбивать на (The land was parcelled out into small lots.)
gen.	parcel out power	разделять власть (Victor Parno)
gen.	parcel out the land into 10 divisions	разделить землю на 10 участков
gen.	parcel out the land into 10 divisions	разделить землю на десять участков
gen.	parcel out the land to peasants	распределять землю среди крестьян
mil., arm.veh.	parcel out vehicles to units	распределять машины между частями и подразделениями
logist.	parcel out vehicles to units	распределять машины между подразделениями
media.	parcel to be redirected for delivery to original addressee	дослать посылку для выдачи первоначальному адресату
econ.	parcelling cargo	парцельный груз (dimock)
pack.	parcelling machine	пакетоформировочная машина (алешаBG)
pack.	parcelling machine	машина для упаковки в пакеты
pack.	parcelling machine	пакетоформирующая машина
pack.	parcelling machine	машина для группового упаковывания (алешаBG)
sociol.	parcelling of land	разбивка на участки
gen.	parcelling of land	раздел земли
construct.	parcelling out	выделяющий участки
busin.	parcelling out	дробление
law	parcelling out	разделение на части
construct.	parcelling-out	выделение земельных участков
Gruzovik, agric.	parcelling out	парцелляция
busin.	parcelling out	деление на части
construct.	parcelling out of land for development purposes	выделение земельных участков под застройку
busin.	parcelling out of land for development purposes	раздел земли с целью застройки
tech.	parcelling-out of land for development purposes	выделение земельных участков под застройку
construct.	parcelling out of land into small holdings	выделение земельных участков под индивидуальное строительство
tech.	parcelling-out of land into small holdings	выделение земельных участков под индивидуальное строительство
busin.	parcelling plan	план раздела
Gruzovik	parcelling up	раздробление