| Subject | English | Russian |
| Makarov. | angle-tuned parametric oscillator | параметрический генератор света с угловой перестройкой |
| Makarov. | backward parametric oscillator | параметрический генератор обратной волны |
| tech. | backward wave parametric amplifier | параметрический усилитель обратной волны |
| tech. | backward-wave parametric amplifier | параметрический усилитель обратной волны |
| tech. | balanced parametric amplifier | балансный параметрический усилитель |
| tech. | be given in parametric representation | параметрически задаваться |
| telecom. | beam-parametric amplifier | электронный параметрический усилитель |
| tech. | beam parametric amplifier | электронно-лучевой параметрический усилитель |
| el. | beam-type parametric amplifier | электронно-лучевой параметрический усилитель |
| dril. | BHA parametric | анализ возможных ситуаций для КНБК (MichaelBurov) |
| Makarov. | coherent anti-Stokes Raman spectroscopy using tunable optical parametric oscillators | когерентная антистоксова спектроскопия комбинационного рассеяния с оптическими параметрическими осцилляторами |
| transp. | convective parametric instability | конвективная параметрическая неустойчивость |
| el. | cooled parametric amplifier | охлаждаемый параметрический усилитель |
| radioeng. | coordinate-parametric control | координатно-параметрическое управление |
| radioeng. | cryogenic parametric amplifier | криогенный параметрический усилитель |
| radioeng. | cryogenically-cooled parametric amplifier | криогенный параметрический усилитель |
| media. | DC parametric analysis | статические параметрические испытания |
| media. | DC parametric analysis | расчёт по постоянному току |
| media. | DC parametric analysis | расчёт статических режимов |
| media. | DC parametric testing | расчёт по постоянному току |
| media. | DC parametric testing | статические параметрические испытания |
| media. | DC parametric testing | расчёт статических режимов |
| el. | degenerate parametric amplifier | вырожденный параметрический усилитель |
| Makarov. | degenerate parametric emission | вырожденное параметрическое излучение |
| Makarov. | degenerate parametric interaction | вырожденное параметрическое взаимодействие |
| el. | degenerate parametric oscillator | вырожденный параметрический генератор |
| el. | degenerate-type parametric oscillator | вырожденный параметрический генератор |
| tech. | dichroic parametric mirror | дихроическое параметрическое зеркало |
| telecom. | difference frequency parametric amplifier | параметрический усилитель-преобразователь с выходом на разностной частоте |
| tech. | difference-frequency parametric amplifier | параметрический усилитель с выходом на разностной частоте |
| el. | difference-frequency parametric amplifier | регенеративный усилительный преобразователь |
| el. | difference-frequency parametric amplifier | двухконтурный параметрический усилитель с выходом на разностной |
| Makarov. | difference-frequency parametric amplifier | регенеративный усилитель-преобразователь |
| Makarov. | difference-frequency parametric amplifier | двухконтурный параметрический усилитель с выходом на разностной частоте |
| mech.eng. | dimension-driven parametric geometry features | геометрические параметры, определяемые размерами (ssn) |
| telecom. | directional parametric amplifier | однонаправленный параметрический усилитель |
| tech. | double pumped parametric amplifier | параметрический усилитель с накачкой на двух частотах |
| tech. | double pumped parametric amplifier | параметрический усилитель с двойной накачкой |
| el. | double-pumped parametric amplifier | параметрический усилитель с накачкой на двух частотах |
| telecom. | double-sideband parametric amplifier | двухполосный параметрический усилитель |
| radioeng. | double-tuned parametric amplifier circuit | двухрезонансная цепь для параметрических усилителей |
| Makarov. | doubly resonant parametric oscillator | двухрезонансный параметрический генератор |
| tech. | electron beam parametric amplifier | электронно-лучевой параметрический усилитель |
| automat. | electron-beam parametric amplifier | электроннолучевой параметрический усилитель |
| astronaut. | electron-beam-parametric amplifier | параметрический усилитель на электронном луче |
| tech. | electron-beam parametric amplifier | параметрический усилитель на электронном луче |
| radioeng. | electron-beam-parametric amplifier | электронно-лучевой параметрический усилитель |
| el. | electron-beam parametric amplifier | электронно-лучевой параметрический усилитель |
| Makarov. | electron-beam parametric amplifier | электронно-лучевой параметрический усилитель (EBPA) |
| tech. | electronically tunable parametric amplifier | параметрический усилитель с электронной настройкой |
| oil | Equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting and exploratory, production, monitoring, injection and special wells during their abandonment or suspension on the continental shelf of the USSR | Оборудование устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых и разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, нагнетательных и специальных скважин при их ликвидации или консервации на континентальном шельфе СССР (Seregaboss) |
| radioeng. | fast cyclotron-wave parametric amplifier | параметрический усилитель на быстрой циклотронной волне |
| radioeng. | ferrite parametric amplifier | ферритовый параметрический усилитель |
| el. | ferroelectric parametric amplifier | сегнетоэлектрический параметрический усилитель |
| tech. | ferromagnetically tuned parametric amplifier | параметрический усилитель с ферромагнитной перестройкой |
| radioeng. | ferromagnetically-tuned parametric amplifier | параметрический усилитель с ферромагнитной перестройкой резонаторов |
| el. | four-frequency parametric converter | трёхчастотный параметрический усилитель-преобразователь |
| el. | four-frequency parametric converter | трёхчастотный параметрический преобразователь |
| el. | four-photon parametric amplification | четырёхфотонное параметрическое усиление |
| el. | four-photon parametric emission | четырёхфотонное параметрическое излучение |
| Makarov. | four-photon parametric fluorescence | четырёхфотонная параметрическая флуоресценция |
| el. | four-photon parametric interaction | четырёхфотонное параметрическое взаимодействие |
| phys. | four-photon parametric mixing | четырёхфотонное параметрическое смешение |
| el. | four-photon parametric scattering | четырёхфотонное параметрическое рассеяние |
| Makarov. | four-wave parametric generation | четырёхволновая параметрическая генерация |
| telecom. | full parametric | полнопараметрический (art_fortius) |
| radioeng. | helium-cooled parametric amplifier | параметрический усилитель, охлаждаемый гелием |
| el. | helix parametric amplifier | параметрический усилитель с нагруженной спиралью |
| el. | helix parametric amplifier | параметрический усилитель с нагружённой спиралью |
| Makarov. | hydroacoustic parametric antenna | гидроакустическая параметрическая антенна |
| tech. | in parametric representation | параметрически |
| mil., avia. | independent parametric cost estimate | независимая параметрическая оценка затрат |
| mil., avia. | independent parametric cost estimate | независимая параметрическая оценка издержек |
| progr. | instantiation of a parametric object | инстанцирование параметрического объекта (Alex_Odeychuk) |
| oil | Instructions on equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting, exploratory, production, monitoring wells, core holes, stratigraphic geochemical and special wells during their abandonment or suspension | Инструкция по оборудованию устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, структурных, структурно-геохимических и специальных скважин при их ликвидации или консервации (Seregaboss) |
| Makarov. | integrated-optical parametric oscillator | интегрально-оптический параметрический генератор |
| el. | integrator with parametric error compensation | интегратор с параметрической компенсацией погрешности |
| el. | inverting parametric converter | обращающий параметрический преобразователь |
| el. | inverting-type parametric converter | обращающий параметрический преобразователь |
| avia. | iso-parametric element | изопараметрический элемент |
| quant.el. | Josephson parametric amplifier | джозефсоновский параметрический усилитель (Alex_Odeychuk) |
| house. | light parametric amplifier | параметрический усилитель света |
| nano | light-pumping parametric oscillator | параметрический генератор со световой накачкой |
| tech. | linear parametric tester | прибор для измерения линейных параметров |
| radioeng. | longitudinal beam parametric amplifier | электронно-лучевой параметрический усилитель с продольной волной |
| telecom. | lower side band parametric amplifier | параметрический усилитель с выходом на нижней боковой полосе (ssn) |
| telecom. | lower side-band parametric amplifier | параметрический усилитель с выходом на нижней боковой полосе (ssn) |
| telecom. | lower sideband parametric amplifier | параметрический усилитель с выходом на нижний боковой полосе |
| radioeng. | lower sideband parametric amplifier | параметрический усилитель-преобразователь с выходом на нижней боковой полосе |
| Makarov. | lower sideband parametric amplifier | параметрический усилитель с выходом на нижней боковой полосе |
| astronaut. | low-level parametric amplifier | параметрический усилитель сигналов малой мощности |
| telecom. | low-level parametric amplifier | параметрический усилитель слабых сигналов |
| automat. | low-noise parametric amplifier | параметрический усилитель с малыми шумами |
| telecom. | magnetic-film parametric amplifier | параметрический усилитель на магнитных плёнках |
| progr. | many-sorted logic with parametric polymorphism | многосортная логика с параметрическим полиморфизмом (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| tech. | microwave parametric amplifier | параметрический усилитель сантиметрового диапазона |
| radioeng. | modulated Q-cavity resonator parametric amplifier | параметрический усилитель с модуляцией добротности объёмного резонатора |
| Makarov. | mono-parametric regression analysis | однопараметрический регрессионный анализ |
| radioeng. | negative conductance parametric amplifier | параметрический усилитель с отрицательной проводимостью |
| radioeng. | negative-resistance parametric amplifier | параметрический усилитель с отрицательным сопротивлением |
| commun. | negative-resistance parametric amplifier | регенеративный параметрический усилитель с отрицательным сопротивлением |
| el. | negative-resistance parametric amplifier | регенеративный параметрический усилитель |
| el. | negative-resistance parametric amplifier | регенеративный усилительный преобразователь |
| Makarov. | negative-resistance parametric amplifier | регенеративный усилитель-преобразователь |
| math. | non-parametric | непараметрический |
| math. | non-parametric confidence intervals | непараметрический доверительный интервал |
| stat. | non-parametric data | непараметрические данные (Sergei Aprelikov) |
| math. | non-parametric delta method | непараметрический дельта-метод |
| econometr. | non-parametric estimate | непараметрическая оценка |
| econometr. | non-parametric estimation | непараметрическое оценивание |
| econometr. | non-parametric hypothesis | непараметрическая гипотеза |
| math. | non-parametric maximum likelihood | непараметрическая максимальная правдоподобность |
| med.appl. | non-parametric methods | непараметрические методы |
| econometr. | non-parametric model | непараметрическая модель |
| math. | non-parametric monotonic trend test | непараметрический критерий для обнаружения монотонных трендов (Ker-online) |
| econometr. | non-parametric regression | непараметрическая регрессия |
| tech. | non-parametric statistic | непараметрическая статистика |
| el. | non-parametric statistics | непараметрическая статистика |
| econometr. | non-parametric test | непараметрический критерий |
| stat. | non-parametric tests | непараметрические критерии (Игорь_2006) |
| math. | non-parametric tolerance limits | непараметрические допустимые пределы |
| math. | non-parametric tolerance limits | непараметрические толерантные пределы |
| math. | non-parametric tolerance limits | непараметрической толерантный пределы |
| stat. | non-parametric trait approach | непараметрический качественный подход (Вугар) |
| phys. | noncooled parametric amplifier | неохлаждаемый параметрический усилитель |
| astronaut. | nondegenerate electron beam parametric amplifier | параметрический усилитель невырожденного типа на электронном пучке |
| tech. | non-degenerate electron-beam parametric amplifier | параметрический усилитель невырожденного типа на электронном пучке |
| el. | nondegenerate parametric amplifier | невырожденный параметрический усилитель |
| tech. | non-degenerate parametric amplifier | параметрический усилитель невырожденного типа |
| phys. | non-degenerate parametric emission | невырожденное параметрическое излучение |
| Makarov. | nondegenerate parametric emission | невырожденное параметрическое излучение |
| el. | noninverting parametric converter | необращающий параметрический преобразователь |
| Makarov. | noninverting parametric device | необращающий параметрический прибор |
| el. | noninverting-type parametric converter | необращающий параметрический преобразователь |
| automat. | non-linear optical parametric process | нелинейный оптический параметрический процесс |
| tech. | non-reciprocal parametric amplifier | невзаимный параметрический усилитель |
| radioeng. | nonreciprocal parametric amplifier | однонаправленный параметрический усилитель |
| tech. | nonreciprocal parametric amplifier | невзаимный параметрический усилитель |
| phys. | one-parametric | однопараметрический |
| aerohydr. | one-parametric family of characteristics | однопараметрическое семейство характеристик |
| nano | optical parametric amplifier cavity | резонатор оптического параметрического усилителя |
| nano | optical parametric amplifier crystal | кристалл оптического параметрического усилителя |
| telecom. | optical-parametric oscillation | оптические параметрические колебания |
| nano | optical parametric oscillator | параметрический генератор оптического диапазона |
| automat. | optical parametric oscillator | параметрический лазер |
| telecom. | optical-parametric oscillator | оптический параметрический генератор |
| phys. | optical parametric oscillator | параметрический генератор света |
| tech. | optical parametric oscillator | оптический параметрический генератор |
| media. | optical parametric oscillator | параметрический генератор оптического излучения |
| Makarov. | optical parametric oscillator | оптический параметрический генератор (OPO) |
| quant.el. | optical parametric oscillator cavity | резонатор оптического параметрического генератора |
| telecom. | parametric acoustic array | параметрическая гидроакустическая решётка |
| Makarov. | parametric acoustic array | параметрическая акустическая антенна |
| acoust. | parametric acoustic receiving array | параметрическая акустическая приёмная антенна |
| mil. | parametric acoustic receiving array | параметрическая гидроакустическая приёмная антенна |
| automat. | parametric action | параметрическое воздействие (ssn) |
| automat. | parametric action automatic control | автоматическая система с параметрическим воздействием (ssn) |
| econ. | parametric adaptation | параметрическая адаптация |
| med.appl. | parametric adaptive array | параметрическая адаптивная решётка |
| fire. | parametric allocation model | параметрическая модель резервирования (пожарных подразделений) |
| tech. | parametric amplification | параметрическое усиление |
| telecom. | parametric-amplifier antenna | антенна со встроенным параметрическим усилителем |
| antenn. | parametric amplifier antenna | антенна со встроенным параметрическим усилителем |
| tech. | parametric amplifier bandwidth | полоса пропускания параметрического усилителя |
| tech. | parametric-amplifier cooling | охлаждение параметрического усилителя |
| Makarov. | parametric amplifier cryostat | криостат параметрического усилителя |
| tech. | parametric-amplifier pumping | накачка параметрического усилителя |
| el. | parametric-amplifier refrigerator | криостат параметрического усилителя |
| tech. | parametric amplifier-antenna | комбинация "антенна-параметрический усилитель" |
| radioeng. | parametric amplifier-incorporated receiver | приёмник, сопряженный с параметрическим усилителем |
| Makarov. | parametric analysis | параметрический анализ (данных) |
| stat. | parametric and non-parametric methods for data analysis | параметрические и непараметрические методы анализа данных (Sergei Aprelikov) |
| nano | parametric approximation | параметрическое приближение |
| archit. | parametric architecture | параметрическая архитектура (Sergei Aprelikov) |
| el. | parametric array | параметрическая антенная решётка (в гидроакустике) |
| tech. | parametric array Doppler sonar | доплеровская гидроакустическая станция с параметрической антенной |
| tech. | parametric assessment | параметрическая оценка |
| media. | parametric bicubic paths | параметрические бикубические куски поверхности (в трёхмерном пространстве) |
| phys. | parametric blooming | параметрическое просветление (оптики) |
| microel. | parametric build-up | параметрическое нарастание |
| IT | parametric CAD system | система параметрического автоматизированного проектирования и черчения |
| math. | parametric cell | параметрическая клетка |
| nano | parametric characteristics | параметрические характеристики |
| transp. | parametric check | контроль отдельных параметров (напр. точностных) |
| automat. | parametric check | контроль отдельных параметров (напр., точностных) |
| tech. | parametric CNC system | система ЧПУ типа CNC с параметрическим программированием |
| tech. | parametric coding | параметрическое кодирование |
| Makarov. | parametric compensation | параметрическая компенсация |
| tech. | parametric computer | электронная вычислительная машина на параметрических элементах |
| tech. | parametric computer | ЭВМ на параметрических элементах |
| tech. | parametric control | параметрическое управление |
| progr. | parametric control | управление параметрами (ssn) |
| tech. | parametric control | параметрическое регулирование |
| tech. | parametric conversion | параметрическое преобразование |
| Makarov. | parametric coordinates | параметрические координаты |
| hydrol. | parametric correlation | параметрическая корреляция |
| mil., WMD | parametric cost estimate | параметрическая оценка стоимости |
| radioeng. | parametric coupling | параметрическая связь |
| microel. | parametric coupling | параметрическое взаимодействие |
| avia. | parametric criterion | параметрический критерий |
| math. | parametric curve | параметрическая кривая |
| phys. | parametric curves | параметрические кривые |
| automat. | parametric damping | параметрическое демпфирование |
| stat. | parametric data | параметрические данные (Sergei Aprelikov) |
| mil. | parametric defense coverage | круговая оборона |
| math. | parametric definability | параметрическая определимость |
| math. | parametric dependence | параметрическая зависимость |
| archit. | parametric design | параметрическое проектирование (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Parametric Design Basis Accident Code | Правила расчёта параметров при проектной ядерной аварии (на основе феноменологической и параметрической моделей с учётом конкретных требований пользователей) |
| math. | parametric differentiation | параметрическое дифференцирование |
| math. | parametric differentiation | дифференцирование по параметру |
| transp. | parametric dimensioning | параметрическое задание размеров |
| IT | parametric dimensioning | параметрическое назначение размеров |
| math. | parametric distribution | распределение, зависящее от параметров |
| automat. | parametric domain | область параметра |
| Makarov. | parametric Doppler effect | параметрический эффект Доплера |
| oil | parametric drilling | параметрическое бурение (dimock) |
| math. | parametric dual problem | параметрическая двойственная задача |
| design. | parametric dynamics | параметрическая динамика (Sergei Aprelikov) |
| IT | parametric electronic computer | электронная вычислительная машина на параметрических элементах |
| astronaut. | parametric electronic computer | ЭВМ на параметрических элементах |
| tech. | parametric electronic computer | вычислительная машина на параметрических элементах |
| el. | parametric electronics | параметрическая электроника |
| el. | parametric emission | параметрическое излучение |
| energ.ind. | parametric emission monitoring system | система дискретного мониторинга эмиссии (напр., токсичных выбросов газовой турбины) |
| radioeng. | parametric energy conversion | параметрическое преобразование энергии |
| tech. | parametric equation | параметрическое уравнение |
| math. | parametric equation | уравнение в параметрической форме |
| Makarov. | parametric equation | уравнение с параметром |
| progr. | parametric equations | параметрические уравнения (ssn) |
| avia. | parametric estimate | параметрическая оценка |
| progr. | parametric estimating | определение параметров (ssn) |
| automat. | parametric estimating module | модуль определения параметров |
| Makarov. | parametric estimation | параметрическое оценивание |
| math. | parametric estimator | параметрическая оценка |
| tech. | parametric excitation | параметрическое возбуждение |
| automat. | parametric excitation | параметрическое возбуждение (вибрации) |
| Makarov. | parametric excitation | параметрическое возбуждение (колебаний) |
| Makarov. | parametric expansion | разложение по параметру |
| math. | parametric expansion | параметрическое разложение |
| Makarov. | parametric expansion | разложение в ряд по параметру |
| Makarov. | parametric expression | параметрическое выражение (функции) |
| commun. | parametric extraction | параметрическое выделение |
| math. | parametric extremal | параметрическая экстремаль |
| oil | parametric failure | отказ вследствие ухода параметра за допустимые пределы |
| Makarov. | parametric fluorescence | параметрическая флуоресценция |
| Makarov. | parametric focusing | параметрическая фокусировка |
| math. | parametric form | параметрическая форма |
| Makarov. | parametric four-wave interaction | параметрическое четырёхволновое взаимодействие |
| Makarov. | parametric four-wave mixing | параметрическое четырёхволновое взаимодействие |
| astronaut. | parametric frequency conversion | параметрическое преобразование частоты |
| tech. | parametric frequency stabilization | параметрическая стабилизация частоты |
| media. | parametric frequency-multiplication method | метод параметрического умножения частоты |
| qual.cont. | parametric function | параметрическая функция |
| tech. | parametric gain | параметрическое усиление |
| IT | parametric generality | параметрическая универсальность |
| tech. | parametric generation | параметрическая генерация |
| Makarov. | parametric generator | параметрический генератор |
| automat. | parametric geometry capability | возможность оцифровки геометрических фигурке (САПР) |
| math. | parametric group | параметрическая группа |
| med. | parametric hematocele | кровяная околоматочная опухоль |
| el. | parametric hydrologist | параметрическая гидрология |
| Makarov. | parametric hydrology | параметрическая гидрология |
| math. | parametric hypothesis | параметрическая гипотеза |
| telecom. | parametric identification | параметрическая идентификация |
| math. | parametric independence | параметрическая независимость |
| tech. | parametric instability | параметрическая неустойчивость |
| house. | parametric interaction | параметрическое взаимодействие |
| avia. | parametric invariance | параметрическая инвариантность |
| IT | parametric keyframe animation | параметрическая анимация по ключевым кадрам |
| media. | parametric keyframe animation | параметрическая анимация по ключевым кадрам (интерполяция параметров снимаемых объектов при создании промежуточных кадров) |
| tech. | parametric latitude | приведённая широта |
| nautic. | parametric latitude | параметрическая широта |
| math. | parametric length | параметрическая длина |
| Makarov. | parametric light generation | параметрическая генерация света |
| Makarov. | parametric light oscillator | параметрический генератор света |
| el. | parametric light scattering | параметрическое рассеяние света |
| Makarov. | parametric light scattering | параметрическое рассеяние (света) |
| el. | parametric limiting | параметрическое ограничение |
| math. | parametric line | параметрическая линия |
| math. | parametric linear programming | параметрическое линейное программирование |
| tech. | parametric load | параметрическая нагрузка |
| avia. | parametric loading | параметрическое нагружение |
| hydrol. | parametric log-normal distribution curve | трёхпараметрическое логарифмически нормальное распределение |
| el. | parametric luminescence | параметрическая люминесценция |
| tech. | parametric machine | параметрическая машина |
| transp. | parametric machining module | модуль определения параметров обработки |
| automat. | parametric machining module | модуль определения параметров механо обработки |
| Makarov. | parametric machining module | модуль определения параметров механообработки |
| automat. | parametric macro | параметрическая макропрограмма |
| mil. | parametric mathematical programming | параметрическое математическое программирование |
| phys. | parametric medium | параметрическая среда |
| progr. | parametric mixin | параметризованная примесь (Alex_Odeychuk) |
| progr. | parametric mixin | примесь с параметрами (Alex_Odeychuk) |
| phys. | parametric mixing | параметрическое смешение |
| el. | parametric mode | параметрические колебания |
| Makarov. | parametric mode | параметрическая форма |
| math. | parametric model | модель с уровнями факторов в качестве параметров |
| stat. | parametric model | модель, в которой для обозначения уровней фактора используются параметры |
| nautic. | parametric model | параметрическая модель |
| progr. | parametric modeler | средство параметрического моделирования (ssn) |
| automat. | parametric modeling | параметрическое моделирование (определяет геометрические формы детали независимо от размеров, которые можно изменять при сохранении геометрии) |
| progr. | parametric modeling error | параметрическая ошибка моделирования (ssn) |
| progr. | parametric modeling errors | параметрические ошибки моделирования (ssn) |
| progr. | parametric modelling | параметрическое моделирование (ssn) |
| IT | parametric multiplier | параметрическое множительное устройство |
| math. | parametric neighborhood | параметрическая окрестность |
| quant.el. | parametric noise suppression | подавление параметрического шума |
| phys. | parametric nonlinear mirror | параметрическое нелинейное зеркало |
| nano | parametric nonlinearity | параметрическая нелинейность |
| el. | parametric optics | параметрическая оптика |
| math. | parametric optimization | параметрическая оптимизация |
| Makarov. | parametric optimization | оптимизация параметров |
| tech. | parametric oscillation | параметрические колебания |
| Makarov. | parametric oscillation | параметрическая генерация |
| phys. | parametric oscillation system | параметрическая колебательная система |
| tech. | parametric oscillations | параметрические колебания |
| tech. | parametric oscillations | параметрическая генерация |
| Makarov. | parametric oscillator | параметрический осциллятор |
| gen. | parametric oscillator | параметрон |
| gen. | Parametric part library | § Библиотека параметрических элементов (zzaa) |
| Makarov. | parametric phase conjugation | параметрическое обращение волнового фронта |
| el. | parametric phase-locked oscillator | параметрон |
| ling. | parametric phonetics | параметрическая фонетика |
| Makarov. | parametric photometer | параметрический фотометр |
| oil | parametric processing | параметрическая обработка (dimock) |
| progr. | parametric production planning | параметрическое планирование производства (ssn) |
| progr. | parametric production planning | метод PPP (ssn) |
| math. | parametric program | параметрическая программа |
| automat. | parametric programing | параметрическое программирование |
| automat. | parametric programming | подготовка параметрических УП |
| tech. | parametric programming | параметрическое программирование |
| Makarov. | parametric pump | параметрическая накачка |
| house. | parametric pumping | параметрическая накачка |
| chem. | parametric pumping | параметрическое перекачивание (адсорбционный метод разделения смесей жидкостей) |
| automat. | parametric pumping energy | энергия параметрической накачки (ssn) |
| Makarov. | parametric radiation | параметрическое излучение |
| comp. | parametric rasterization | параметрическое растрирование |
| comp. | parametric rasterization | параметрическая растеризация |
| radio | parametric regeneration | параметрическая регенерация |
| math. | parametric regression | параметрическая регрессия (Пример: "Linear models, generalized linear models, and nonlinear models are examples of parametric regression models." eng-rus-eng) |
| pharma. | parametric release | выпуск по параметрам (Natalya Rovina) |
| pharm. | parametric release | выпуск стерилизованной продукции на основе учёта условий стерилизации (без испытания на стерильность) Применяют, как правило, с разрешения органа нормативного контроля в тех случаях, когда правильно выполненный и контролируемый процесс стерилизации (напр., с помощью пара, радиации) может гарантировать стерильность. (с) Lapik, отсюда: qoo.by/1ffK 4uzhoj) |
| oil | parametric reliability | параметрическая надёжность |
| tech. | parametric representation | параметрическое представление |
| Makarov. | parametric representation | параметрическое представление (описание) |
| tech. | parametric representation | параметрическое задание |
| Makarov. | parametric representation | параметрическое описание |
| math. | parametric representation of curves | задание кривых в параметрической форме |
| tech. | parametric resonance | параметрическое возбуждение |
| avia. | parametric results | результаты параметрического анализа |
| avia. | Parametric risks | параметрические риски (Stanislav Okilka) |
| tech. | parametric routine | параметрическая программа |
| phys. | parametric scattering | параметрическое рассеяние |
| math. | parametric set | параметрическое множество |
| comp.graph. | Parametric Shapes | параметрические формы (термит программного интерфейса SValera) |
| tech. | parametric solution | параметрическое решение |
| geophys. | parametric sounding | зондирование с частотно-временным способом изменения глубинности |
| geophys. | parametric sounding | индукционное зондирование |
| geophys. | parametric sounding | частотное зондирование |
| geophys. | parametric sounding | параметрическое зондирование |
| tech. | parametric sounding | параметрическое зондирование (электромагнитным методом) |
| qual.cont. | parametric space | пространство параметров |
| math. | parametric space | параметрическое пространство |
| Makarov. | parametric spreading | параметрическое расплывание |
| avia. | parametric stability | параметрическая устойчивость |
| mech. | parametric statement | параметрическая команда |
| automat. | parametric statement | параметрическая команда (с данными на конкретную операцию) |
| clin.trial. | parametric statistical methods | параметрические методы статистики (Класс статистических методов, используемых для анализа данных, которые образуют известное распределение (обычно нормальное).
Названы так потому, что основываются на оценке параметров (таких как среднее или стандартное отклонение) выборочного распределения интересующей величины Natalya Rovina) |
| avia. | parametric study | параметрическое исследование |
| astronaut. | parametric study of missile | параметрическое исследование ракеты |
| tech. | parametric subharmonic oscillator | параметрон |
| tech. | parametric subroutine | параметрическая подпрограмма |
| math. | parametric sufficiency | параметрическая достаточность |
| phys. | parametric superfluorescence | параметрическая суперфлуоресценция |
| el. | parametric superluminescence | параметрическая суперлюминесценция |
| el. | parametric superluminescence | параметрическая сверхлюминесценция |
| phys. | parametric superradiance | параметрическая суперлюминесценция |
| math. | parametric surface | параметрическая поверхность |
| telecom. | parametric switching | параметрическая коммутация |
| microel. | parametric switching | параметрическое переключение |
| telecom. | parametric system | параметрическая система |
| avia. | Parametric Table | таблица параметров (файл, регламентирующий размещение информации на посадочном талоне и багажной бирке, такой как имя пассажира, номер рейса, номер места Баян) |
| IT | parametric techniques | параметрические методы |
| IT | parametric testing | параметрическое тестирование |
| nano | parametric tests | параметрические испытания |
| math. | parametric theorem | параметрическая теорема |
| avia. | parametric trades | сравнительные параметрические исследования |
| math. | parametric transformation | параметрическое преобразование |
| math. | parametric tree | параметрическое дерево |
| progr. | parametric uncertainty | параметрическая неопределённость (ssn) |
| media. | parametric uncertainty | параметрическая структурированная неопределённость |
| nano | parametric upconversion | параметрическое преобразование с повышением частоты |
| Makarov. | parametric up-converter | повышающий преобразователь с повышением частоты |
| IT | parametric user | пользователь-параметрист |
| automat. | parametric utility | параметрическая обслуживающая программа |
| math. | parametric variable | параметрическая переменная |
| qual.cont. | parametric variation | изменение параметров |
| automat. | parametric variation | параметрические колебания |
| automat. | parametric variation | изменение параметра |
| automat. | parametric variations | параметрические колебания |
| math. | parametric variety | параметрическое многообразие |
| el. | parametric vibration | параметрические колебания |
| mech. | parametric vibration | параметрическая вибрация |
| Makarov. | parametric vibration | параметрическое колебание |
| tech. | parametric vibrations | параметрические колебания |
| Makarov. | parametric wave interaction | параметрическое взаимодействие волн |
| Makarov. | parametric wave mixing | параметрическое взаимодействие волн |
| O&G. tech. | parametric well | параметрическая скважина |
| O&G, sakh. | parametric well | оценочная скважина |
| math. | parametric word | параметрическое слово |
| radioeng. | periodically distributed parametric amplifier | параметрический усилитель с периодически распределёнными параметрами |
| el. | phonon parametric amplifier | фононный параметрический усилитель |
| Makarov. | phonon parametric amplifier | параметрический усилитель фононов |
| telecom. | photo-parametric detector | фотопараметрический приёмник |
| telecom. | photodiode parametric amplifier | фотопараметрический усилитель |
| el. | pulse-pumped parametric amplifier | параметрический усилитель с импульсной накачкой |
| radioeng. | quasidegenerate parametric amplifier | квазивырожденный параметрический усилитель |
| el. | quasi-degenerate parametric amplifier | квазивырожденный параметрический усилитель |
| el. | RC parametric converter | параметрический RC-преобразователь |
| chem. | recuperative parametric pumping | рекуперативное перекачивание (адсорбционный процесс разделения жидкостей, в котором осуществляется чередование направления потока в колонне, сопровождающееся чередованием нагревания и охлаждения адсорбента при рекуперации пепла по концам колонны в специальных теплообменниках) |
| radioeng. | reflection parametric amplifier | отражательный параметрический усилитель |
| el. | reflection-type parametric amplifier | параметрический усилитель отражательного типа |
| el. | reflection-type parametric amplifier | отражательный параметрический усилитель |
| el. | refrigerated parametric amplifier | охлаждаемый параметрический усилитель |
| radioeng. | regenerative high pump frequency parametric amplifier | регенеративный параметрический усилитель с высокочастотной накачкой |
| radioeng. | regenerative parametric forward wave amplifier | регенеративный параметрический усилитель с прямой бегущей волной |
| math. | relation in parametric form | зависимость в параметрической форме |
| media. | resonator parametric maser amplifier | резонаторный парамагнитный квантовый усилитель (регенеративный парамагнитный усилитель, в котором активное вещество помещено в резонансную систему, примечание: резонаторные парамагнитные квантовые усилители могут быть одно- и многорезонаторными) |
| O&G, casp. | sanitary sewer system manhole parametric data | параметрические данные колодца системы бытовой канализации (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | seasonal-adjustment parametric method | регрессионный метод выравнивания сезонных колебаний экономических показателей |
| account. | seasonal-adjustment parametric regression method | регрессионный метод выравнивания сезонных колебаний экономических показателей |
| el. | self-pumped parametric amplifier | параметрический усилитель с автоматической накачкой |
| telecom. | self-pumped parametric amplifier | параметрический усилитель с автонакачкой |
| econometr. | semi-parametric | полупараметрический |
| radioeng. | semiconductor diode parametric amplifier | параметрический усилитель на полупроводниковом диоде |
| house. | semiconductor parametric amplifier diode | параметрический полупроводниковый диод |
| house. | semiconductor parametric diode | параметрический полупроводниковый диод |
| el. | semiconductor-diode parametric amplifier | полупроводниковый параметрический усилитель |
| Makarov. | semiempirical parametric method 3 | полуэмпирический параметрический метод 3 (PM3) |
| progr. | sensitivity to parametric modeling errors | чувствительность к параметрическим ошибкам моделирования (ssn) |
| Makarov. | single resonant parametric oscillator | однорезонансный параметрический генератор |
| radioeng. | single sideband parametric amplifier | однополосный параметрический усилитель |
| el. | single-pumped parametric amplifier | параметрический усилитель с накачкой на одной частоте |
| el. | single-sideband parametric amplifier | однополосный параметрический усилитель |
| nano | solid-state low-noise parametric amplifier | твёрдотельный малошумящий параметрический усилитель |
| radioeng. | spin-phonon parametric amplifier | спинфононный параметрический усилитель |
| tech. | spin-phonon parametric amplifier | спин-фононный параметрический усилитель |
| el. | spin-wave parametric excitation | параметрическое возбуждение спиновых волн |
| quant.mech. | spontaneous parametric down-conversion | спонтанное параметрическое рассеяние (MrBonD) |
| opt. | spontaneous parametric down-conversion | спонтанное параметрическое понижение частоты (SPDC; parametric fluorescence; · parametric scattering MichaelBurov) |
| Makarov. | spontaneous parametric scattering | спонтанное параметрическое рассеяние |
| radioeng. | standing-wave parametric amplifier | параметрический усилитель со стоячей волной |
| med. | Statistical Parametric Mapping | Статистическое параметрическое картирование (Romiresz) |
| Makarov. | stimulated parametric fluorescence | вынужденная параметрическая флуоресценция |
| phys. | striction parametric instability | стрикционная параметрическая неустойчивость (в плазме) |
| mil., avia. | subscale experimental parametric engine | экспериментальный параметрический двигатель уменьшенного размера |
| el. | sum-frequency parametric amplifier | двухконтурный параметрический усилитель с выходом на суммарной |
| el. | sum-frequency parametric amplifier | нерегенеративный усилитель-преобразователь |
| Makarov. | sum-frequency parametric amplifier | двухконтурный параметрический усилитель с выходом на суммарной частоте |
| radioeng. | super-regenerative parametric amplifier | сверхрегенеративный параметрический усилитель |
| tech. | superregenerative parametric amplifier | сверхрегенеративный параметрический усилитель |
| gen. | support, parametric, exploration, prospecting, exploitation, supercharger, intake, control, pressure observation wells | опорные, параметрические, поисковые, разведочные, эксплуатационные, нагнетательные, поглощающие, контрольные, пьезометрические скважины (ABelonogov) |
| Makarov. | synchronously scanned optical parametric oscillator | синхронно-сканируемый оптический параметрический осциллятор (OPO) |
| gen. | synchronously scanned optical parametric oscillator CARS method | метод когерентной антистоксовой спектроскопии КР с применением синхронно-сканируемого оптического параметрического осциллятора (SSOPO CARS method) |
| Makarov. | temperature-tuned parametric oscillator | параметрический генератор света с температурной перестройкой |
| phys. | thermal parametric instability | тепловая параметрическая неустойчивость |
| el. | three-frequency parametric amplifier | двухчастотный параметрический усилитель |
| radioeng. | three-frequency parametric amplifier | трёхчастотный параметрический усилитель |
| el. | three-frequency parametric amplifier | двухконтурный параметрический усилитель |
| el. | three-frequency parametric converter | двухчастотный параметрический усилитель-преобразователь |
| el. | three-photon parametric amplification | трёхфотонное параметрическое усиление |
| Makarov. | three-photon parametric fluorescence | трёхфотонная параметрическая флуоресценция |
| el. | time-invariant parametric uncertainty | стационарная параметрическая неопределённость |
| el. | transverse-wave electron beam parametric amplifier | электронно-лучевой параметрический усилитель с поперечной волной |
| el. | transverse-wave electron-beam parametric amplifier | электронно-лучевой параметрический усилитель с поперечной волной |
| tech. | traveling-wave acoustic parametric source | параметрический источник звука, основанный на использовании бегущей волны |
| tech. | traveling-wave parametric amplifier | параметрический усилитель бегущей волны |
| tech. | tunable parametric amplifier | регулируемый параметрический усилитель |
| qual.cont. | two-parametric mortality | интенсивность отказов, зависящая от двух параметров |
| telecom. | two-circuit parametric oscillator | двухконтурный параметрический генератор |
| radioeng. | two-pump parametric amplifier | параметрический усилитель с двумя генераторами накачки |
| el. | two-pump parametric amplifier | параметрический усилитель с накачкой на двух частотах |
| tech. | uncooled parametric amplifier | неохлаждаемый параметрический усилитель |
| automat. | unified parametric geometry | комплексное воспроизведение геометрических параметров (при программировании) |
| radioeng. | uniformly distributed parametric amplifier | параметрический усилитель с равномерно распределёнными параметрами |
| radioeng. | upper sideband parametric amplifier | параметрический усилитель-преобразователь с выходом на верхней боковой полосе |
| el. | upper sideband parametric amplifier | параметрический усилитель с выходом на верхней боковой |
| Makarov. | upper sideband parametric amplifier | параметрический усилитель с выходом на верхней боковой полосе |
| automat. | user-defined parametric | параметрическая подпрограмма с задаваемыми пользователем значениями (параметров ssn) |
| progr. | using parametric equations | использование параметрических уравнений (ssn) |
| el. | varactor parametric amplifier | параметрический усилитель на варакторе |
| telecom. | varactor parametric amplifier | диодный параметрический усилитель |
| radioeng. | variable capacity parametric amplifier | параметрический усилитель с переменной ёмкостью |
| el. | variable-parametric amplifier | параметрический усилитель |
| math. | vector-parametric equation | векторно-параметрическое уравнение (кривой) |
| stat. | with parametric distribution | при параметрическом распределении (iwona) |
| tech. | X-band parametric amplifier | параметрический усилитель Х-диапазона |
| tech. | YIG parametric amplifier | параметрический усилитель на ЖИГ |
| media. | YPAO Yamaha parametric zoom acoustic optimizer | оптимизатор акустических параметров на выходе звуковоспроизводящей установки |