| Subject | English | Russian |
| telecom. | allowed values of parameter | допустимые значения параметра (oleg.vigodsky) |
| progr. | allowing value parameters in the postcondition | допуск входных параметров в постусловие (ssn) |
| progr. | attribute value change notification parameter | параметр уведомления об изменении значения атрибута (ssn) |
| progr. | attribute value change notification parameters | параметры уведомления об изменении значения атрибута (ssn) |
| gen. | average value of the surface roughness parameter | среднее значение параметра шероховатости поверхности (ABelonogov) |
| progr. | boundary parameter value | граничное значение параметра (ssn) |
| progr. | call-by-value formal parameters | формальные параметры, передаваемые по значению (ssn) |
| progr. | calls with value and result parameters | вызовы с входными и выходными параметрами (ssn) |
| tech. | change of the selected parameter value | изменение значения выбранного параметра (Konstantin 1966) |
| telecom. | command parameter values | значения параметров команды (oleg.vigodsky) |
| automat. | corrected parameter value | приведённое значение параметра |
| math. | deficient parameter values | недостающие значения |
| astronaut. | diurnal mean value of a parameter | мезор |
| IT | enter parameter value | введите значение параметра |
| met. | error in lattice parameter value | ошибка в значении периода решётки |
| el. | expected value of system parameter | ожидаемое значение параметра системы (Konstantin 1966) |
| construct. | integer-value parameter | параметр целочисленных значений |
| progr. | legal value for a parameter | допустимое значение параметра (Alex_Odeychuk) |
| progr. | parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables | параметр может быть неизменным или зависеть от времени или значения нескольких переменных системы (ssn) |
| progr. | parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables | параметр может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системы (ssn) |
| comp. | parameter passing by value | передача параметров по значению |
| IT | parameter syntax or value error | синтаксическая ошибка в параметре или значении |
| adv. | parameter value | численное значение параметра |
| construct. | parameter value | значение параметра |
| telecom. | parameter value | значения параметров (oleg.vigodsky) |
| tech. | parameter value | величина параметра |
| telecom. | parameter value list | список значений параметров (oleg.vigodsky) |
| water.res. | parameter value not in allowed range | неверные значения параметров |
| telecom. | parameter value output evaluation | анализ значения параметра (oleg.vigodsky) |
| telecom. | parameter value range | диапазон значений параметров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | parameter value set | набор значений параметров (oleg.vigodsky) |
| PSP | parameter-value-inappropriate | несоответствующее значение параметра (Shmelev Alex) |
| progr. | passing parameters by value | передача параметров по значению (ssn) |
| progr. | return parameter value | значение возвращаемого параметра (ssn) |
| progr. | route parameter value | значение параметра маршрута (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Select a value to use for this parameter when running the report. | Выберите значение для этого параметра, которое должно использоваться при запуске отчёта (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| progr. | special parameter value | специальное значение параметра (ssn) |
| progr. | stored procedures containing table-value parameters | хранимые процедуры, в которых содержатся возвращающие табличные значения параметры (ssn) |
| progr. | system parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables | параметр системы может быть неизменным или зависеть от времени или значения нескольких переменных системы (ssn) |
| progr. | system parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables | параметр системы может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системы (ssn) |
| progr. | table-value parameters | возвращающие табличные значения параметры (ssn) |
| progr. | the default value for an inlined functional parameter | значение по умолчанию для параметра-встраиваемой функции (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | the parameter value is not valid if | значение параметра недопустимо, если (oleg.vigodsky) |
| progr. | the signature of an operation specifies the operation's name, the operation's parameters, and the operation's return value | Сигнатура операции состоит из её названия, параметров и возвращаемого значения (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa) |
| Makarov. | the signature of an operation specifies the operation's name, the operation's parameters, and the operation's return value | сигнатура операции состоит из её названия, параметров и возвращаемого значения |
| Makarov. | the theoretical value of the parameter is only of academic interest | теоретическое значение этого параметра представляет лишь академический интерес |
| tech. | the value of the roughness parameters | значение параметров шероховатости (Медведь) |
| Makarov. | theoretical value of the parameter is only of academic interest | теоретическое значение этого параметра представляет лишь академический интерес |
| progr. | there are four kinds of parameters: value parameters, reference parameters, output parameters, and parameter arrays | есть четыре вида параметров: параметры-значения, параметры-ссылки, выходные параметры и параметры-массивы |
| telecom. | there is no default value for this parameter | для этого параметра значение по умолчанию отсутствует (oleg.vigodsky) |
| telecom. | this parameter allows entry of a single value | этот параметр допускает ввод одиночного значения (oleg.vigodsky) |
| progr. | value and result parameters | входные и выходные параметры (ssn) |
| progr. | value from a function block output parameter | значение, возвращаемое выходным параметром функционального блока (ssn) |
| astronaut. | value of a parameter | значение параметра |
| progr. | value of an integer control parameter | значение целочисленного управляющего параметра (ssn) |
| water.res. | value parameter | значение параметра |
| Makarov. | value parameter | параметр, передаваемый по значению (в программе) |
| progr. | value parameter | параметр, передающийся по значению (ssn) |
| progr. | value parameter | входной параметр (ssn) |
| comp. | value parameter | параметр, передаваемый по значению |
| IT | value parameter | параметр, передаваемый в процедуру по значению |
| IT | value parameter | параметр |
| IT | value parameter | передаваемый в процедуру по значению |
| IT | value parameter | значащий параметр |
| oil | value parameter | параметр,передаваемый по значению |
| IT | value parameter | параметр-значение |
| comp. | value parameter | параметр передаваемый по значению |
| progr. | value parameters | входные параметры (ssn) |
| progr. | value parameters | параметры, передаваемые по значению (ssn) |
| progr. | value passed as the parameter to the function | значение, которое будет передано функции в качестве параметра (ssn) |
| SAP. | value representation parameters | параметры представления значений |
| telecom. | variable parameter value | значения параметров переменных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | variable parameter value | значение параметра переменной (oleg.vigodsky) |