Terms containing parallelizing

Subject	English	Russian
progr.	algorithm we attempt to parallelize	алгоритм, который пытаемся распараллелить (microsoft.com Alex_Odeychuk)
progr.	automatic parallelizing	с автоматическим распараллеливанием (Alex_Odeychuk)
progr.	automatic parallelizing	автоматическое распараллеливание (Alex_Odeychuk)
progr.	automatic parallelizing compiler	компилятор с автоматическим распараллеливанием (программ Alex_Odeychuk)
progr.	automatically parallelize	выполнять автоматическое распараллеливание (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk)
gen.	I cannot parallelize these facts	я не могу найти факты, подобные этим
progr.	interfere with parallelizing the code of the function	помешать распараллеливанию кода функции (Alex_Odeychuk)
biophys.	Large-Scale Parallelized Computing	крупномасштабные распараллеленные расчёты (Игорь_2006)
progr.	parallelize the code of the function	распараллеливать выполнение кода функции (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
progr.	parallelize the loop	распараллелить цикл (Alex_Odeychuk)
IT	parallelized algorithm	распараллеленный алгоритм (Alex_Odeychuk)
progr.	parallelized code	распараллеленный код (Alex_Odeychuk)
progr.	parallelized loop	параллелизованный цикл (Alex_Odeychuk)
progr.	parallelized loop	распараллеленный цикл (IBM Alex_Odeychuk)
AI.	parallelized rules execution engine	механизм распараллеленного выполнения правил (логического вывода Alex_Odeychuk)
progr.	parallelizing compiler	компилятор распараллеливающего типа (Alex_Odeychuk)
progr.	parallelizing compiler	распараллеливающий компилятор (автоматически определяет во время компиляции, какие части программы могут быть исполнены параллельно, и разделяет их, чтобы они могли быть загружены в разные процессоры кластера ssn)