| Subject | English | Russian |
| mus. | parallel movement | параллельное движение (движение двух и более голосов муз. ткани в одну сторону и на один и тот же интервал; ступенчатое движение гармонии в джазовой музыке) |
| mus. | parallel movement | параллелизм |
| mus. | parallel movement | параллельное ведение |
| tech. | parallel movement gripper head | схват с однокоординатным перемещением (робота) |
| tech. | parallel-movement gripper | схват с однокоординатным перемещением |
| el. | parallel-movement piezoelectric transducer | пьезоэлектрический преобразователь для получения поступательных перемещений |