Terms containing parallel- parallel operation

Subject	English	Russian
energ.ind.	Agreement on Parallel Operation	Соглашение о параллельной работе (MichaelBurov)
transp.	auto-parallel operation	автопараллельное включение (соединение нескольких выходов по схеме "главный - подчинённый", обеспечивающее получение большего выходного тока по сравнению с одиночным источником)
el.	fuse with several inserts in parallel operation	предохранитель с группой параллельно работающих вставок с различными характеристиками
astronaut.	hydrogen/HC engines parallel operation	одновременная работа ЖРД на водородном и углеводородном горючем
electr.eng.	operation in parallel	работа в параллель
electr.eng.	operation in parallel	параллельная работа
IT	parallel arithmetic operation	параллельная арифметическая операция
progr.	parallel collective operation	параллельная коллективная операция (IBM Alex_Odeychuk)
Makarov.	parallel operation	параллельная обработка
construct.	parallel operation	параллельные работы
auto.	parallel operation	параллельная работа (нескольких автомобилей, тракторов)
progr.	parallel operation	параллельная операция
el.	parallel operation	параллельное выполнение операций
el.	parallel operation	параллельная работа
IT	parallel operation	параллельная работа (нескольких автомобилей, тягачей, тракторов, дорожных машин)
comp., net.	parallel operation	параллельное действие
energ.syst.	parallel operation	совместная работа ЭЭС (MichaelBurov)
pow.el.	parallel operation	параллельная работа стабилизированных источников питания
telecom.	parallel operation	параллельный режим (oleg.vigodsky)
el.	parallel operation	параллельный режим (работы)
media.	parallel operation	несколько процессов выполняемых одновременно на нескольких входах
tech.	parallel operation	работа в параллельном режиме
qual.cont.	parallel operation	работа в нагруженном режиме
bank.	parallel operation	параллельная сделка
med.appl.	parallel operation	параллельное включение
oil	parallel operation	параллельная работа (буровых насосов)
energ.syst.	parallel operation	параллельная работа ЭЭС (MichaelBurov)
railw.	parallel operation	параллельная работа (машин, сетей и т. п.)
nautic.	parallel operation	параллельная работа (электрогенераторов)
gen.	parallel operation	параллельная схема работы (Alexander Demidov)
electric.	Parallel Operation Board	панель параллельной работы (Butterfly812)
el.	parallel operation mode	параллельный режим
el.	parallel operation mode	режим параллельной работы
el.	parallel operation mode	параллельное включение
comp.	parallel-operation bit	бит параллельной работы
comp.	parallel-operation decoder	дешифратор параллельного действия
progr.	parallel-operation recognition	распознавание параллельного действия (ssn)
IT	parallel-parallel operation	параллельно-параллельная работа (по разрядам и по словам)
IT	parallel-serial operation	операция преобразования кодов из параллельной формы в последовательную
IT	parallel-serial operation	операция преобразования кодов из параллельной формы в последовательную
IT	parallel-serial operation	параллельно-последовательная работа
IT	serial-parallel operation	операция преобразования кодов из последовательной формы в параллельную
IT	serial-parallel operation	операция преобразования кодов из последовательной формы в параллельную
tech.	serial-parallel operation	операция преобразования из последовательной формы в параллельную
IT	serial-parallel operation	последовательно-параллельная работа
comp.	serial-parallel operation	серийно-параллельная работа
met.	staggered-parallel operation	параллельно-чередующаяся работа (воздухонагревателей)
accum.	standby parallel operation	параллельный резервный режим работы (translator911)
automat.	start of parallel operation	начало параллельной работы (Yeldar Azanbayev)