Terms containing parallel running

Subject	English	Russian
tech.	free-running parallel inverter	параллельный инвертор с самоуправлением
railw.	parallel running	параллельная работа машин
media.	parallel running	параллельная работа (старой и новой компьютерных систем до ввода новой системы)
railw.	parallel running	параллельный привод
IT	parallel running	одновременное выполнение операций по одному заданию на нескольких станках
nautic.	parallel running	параллельная работа
media.	retrospective parallel running	запуск новой компьютерной системы со старыми данными её проверки
gen.	run a parallel	проводить слишком далекие параллели
progr.	run code in parallel	выполнять код параллельно (microsoft.com Alex_Odeychuk)
dril.	run in parallel	работать параллельно
progr.	run in parallel	выполняться параллельно (InfoWorld Alex_Odeychuk)
Makarov.	run in parallel	запараллеливать (использовать в параллельной работе)
progr.	run in parallel across all the nodes and cores available on a system	выполняться параллельно на всех вычислительных узлах и процессорных ядрах системы (chapel-lang.org Alex_Odeychuk)
gen.	run parallel	бежать параллельно
gen.	run parallel	бежать бок о бок
gen.	run parallel to something	быть (идти) параллельно (чему-либо)
clin.trial.	Run parallel to something	Изменяться параллельно (чем-либо; О динамике явлений 4everAl1)
gen.	run parallel to	быть сходным
gen.	run parallel to	быть параллельным
construct.	run parallel with	располагаться параллельно (Yeldar Azanbayev)
gen.	run parallel with	быть сходным
gen.	run parallel with	быть параллельным
progr.	run unit tests in parallel	выполнять параллельный запуск блочных тестов (Alex_Odeychuk)
qual.cont.	running in parallel	параллельная работа
IT	running in parallel	с параллельным выполнением (InfoWorld Alex_Odeychuk)
transp.	running in parallel	параллельная работа двигателей
railw.	running in parallel	параллельная работа (двигателей)
railw.	running in parallel	параллельное включение
mil.	shunt-parallel connection running	шунтировка