| Subject | English | Russian |
| PR | parallel reality | параллельный мир (в кривом зеркале пропаганды  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| PR | parallel reality | мир наизнанку (в кривом зеркале пропаганды cnn.com Alex_Odeychuk) |
| PR | parallel reality | мир, вывернутый наизнанку (в кривом зеркале пропаганды cnn.com Alex_Odeychuk) |
| PR | parallel reality | альтернативная реальность (в кривом зеркале пропаганды cnn.com Alex_Odeychuk) |
| lit., f.tales | pop into a parallel reality | попасть в параллельную реальность (Alex_Odeychuk) |