| Subject | English | Russian |
| tech. | parallel projection | цилиндрическая проекция |
| geom. | parallel projection | параллельное проектирование (In a parallel projection, points are projected (onto some plane) in a direction that is parallel to some fixed given vector.  stackexchange.com dennis890) |
| construct. | parallel projection | проекция на параллельную плоскость |
| tech. | parallel projection | параллельная проекция |
| Gruzovik, cartogr. | simple conical projection with one standard parallel | равнопромежуточная коническая проекция |