| Subject | English | Russian |
| railw. | full parallel position | полное параллельное соединение (тяговых двигателей) |
| adv. | parallel position | параллельное расположение (установки наружной рекламы потоку движения) |
| sail. | parallel position | параллельная позиция |
| math. | parallel position | параллельное расположение |
| tech. | parallel position | параллельное положение |