Terms containing parallel paths

Subject	English	Russian
progr.	A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start. Free floats may result from parallel paths in a process that take varying lengths of time to complete	Период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение. Резерв времени может возникать при наличии в процессе параллельных путей с разной продолжительностью выполнения (см. free float ssn)
construct.	achieve through two parallel paths	достичь двумя параллельными путями (yevsey)
progr.	alternative parallel paths	альтернативные параллельные ветви (ssn)
tech.	parallel path	параллельный путь (тока)
progr.	parallel paths	параллельные пути (ssn)
progr.	parallel paths in a process that take varying lengths of time to complete	наличие в процессе параллельных путей с разной продолжительностью выполнения (ssn)
progr.	simultaneous parallel paths	синхронные параллельные ветви (ssn)