Terms containing parallel method

Subject	English	Russian
proj.manag.	basic parallel method	основной параллельный метод (процедура, при которой только те работы, выполнение которых может начаться вследствие окончания предшествующих работ, ранжируются в порядке приоритетов для каждого периода календарного планирования. Работы из этого перечня рассматриваются в последовательном порядке для планирования сроков в зависимости от наличия ресурсов. Незапланированные работы остаются в перечне и ранжируются совместно с новыми работами в следующем периоде календарного планирования ssn)
progr.	in investigating a parallel method for searching, we will begin with a naive attempt with as many processors as elements of the list we are searching	Изучение параллельных методов поиска мы начнём с наивной попытки, в которой число процессоров равно числу элементов списка (см. "Analysis of Algorithms: An Active Learning Approach" by Jeffrey J. McConnell 2001)
progr.	investigating a parallel method for searching	изучение параллельных методов поиска (ssn)
progr.	parallel method	параллельные методы (поиска ssn)
forestr.	parallel method	способ тушения пожара созданием нескольких параллельных защитных полос
fire.	parallel method	метод борьбы с лесным пожаром путём создания пожарно-контрольной полосы параллельно границе пожара со скоростью, превышающей его распространение
qual.cont.	parallel method	параллельный метод (построения календарного плана)
avia., transp.	parallel method	параллельная атака
progr.	parallel method for searching	параллельные методы поиска (ssn)
comp.	parallel-parallel method	параллельный метод
media.	pin-parallel method	метод изготовления многослойных печатных плат (по которому сборка пакета слоёв перед прессованием осуществляется с помощью фиксирующих штырей)