| Subject | English | Russian |
| transp. | parallel action joint | параллельный шарнир |
| forestr. | parallel grain joint | долевое столярное соединение |
| forestr. | parallel grain joint | долевая столярная вязка |
| tech. | parallel joint | параллельное соединение |
| telecom. | parallel joint | параллельный стык |
| weld. | parallel joint | параллельное соединение (Тип соединения, при котором детали параллельны друг другу, напр., при плакировании взрывом.  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | parallel-action joint | параллельное соединение |
| automat. | parallel-row rivet joint | рядовое заклёпочное соединение |
| automat. | parallel-row riveted joint | рядовое заклёпочное соединение |