| Subject | English | Russian |
| tech. | face parallel cut | срез Y (срез пьезокристалла, перпендикулярный оси Y) |
| acoust. | face parallel cut | срез Y (пьезокристалла) |
| Makarov. | face parallel cut | срез Y (срез пьезокристалла, перпендикулярный оси V) |
| Makarov. | face-parallel cut | срез Y (пьезокристалла) |
| automat. | parallel face straightedge | поверочная линейка с параллельными сторонами |
| Makarov. | parallel faces | параллельные грани |