| Subject | English | Russian |
| libr. | edition with parallel text | издание с параллельным текстом |
| law | edition with parallel text in foreign languages | издание с параллельным текстом на иностранных языках |
| libr. | parallel edition | издание с параллельными версиями текста |
| adv. | parallel edition | издание с параллельным текстом (на двух языках) |
| polygr. | parallel edition | параллельное издание (на разных языках или в различном оформлении) |
| adv. | parallel edition | параллельное издание (на разных языках или в разном оформлении) |