| Subject | English | Russian |
| comp. | byte-parallel data | данные, передаваемые параллельно по байтам |
| nano | parallel data | параллельно передаваемые данные |
| mech. | parallel data | параллельно поступающие данные |
| nano | parallel data | одновременно передаваемые данные |
| comp. | parallel data-acquisition configuration | параллельный способ сбора данных (ssn) |
| progr. | parallel data channel | параллельный информационный канал (ssn) |
| automat. | parallel data collection port | порт параллельного сбора данных |
| mil., avia. | parallel data communicator | устройство передачи данных параллельного действия |
| comp. | parallel data controller | контроллер передачи данных |
| IT | parallel data controller | контроллер параллельной передачи данных |
| progr. | parallel data controller | устройство управления для параллельной передачи данных (ssn) |
| tech. | parallel data controller | параллельный контроллер данных |
| progr. | parallel data converter | параллельный преобразователь данных (ssn) |
| meas.inst. | parallel data input | параллельный ввод данных (Speleo) |
| el. | parallel data input via the load input | параллельный ввод данных с помощью входа загрузки (ssn) |
| comp., net. | parallel data output | параллельный вывод данных |
| comp., net. | parallel data output | параллельная выдача данных |
| mil., avia. | parallel data processing | параллельная обработка данных |
| Makarov. | parallel data processing | параллельная обработка информации |
| comp., net. | Parallel Data Query | параллельный запрос данных |
| IT | parallel data query | параллельный запрос к данным |
| comp., net. | parallel data query | средства реализации параллельных запросов к БД |
| comp., net. | parallel data query | параллельное выполнение запросов |
| progr. | parallel data streams | параллельные потоки данных (ssn) |
| Gruzovik, progr. | parallel data structure | параллельная структура данных (abbr. PDS) |
| progr. | parallel data transfer | параллельная передача данных (ssn) |
| media. | parallel data transmission | параллельная передача данных (передача цифровых данных одновременно по нескольким линиям) |
| mil. | parallel data transmission | параллельная передача данных |
| comp., MS | parallel data warehouse | параллельное хранилище данных (stachel) |