| Subject | English | Russian |
| IT | big data massively parallel processing | массово-параллельная обработка больших данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | big data massively parallel processing | массово-параллельная обработка неопределённо структурированных данных больших объёмов (Alex_Odeychuk) |
| IT | big data massively parallel processing system | система массово-параллельной обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | big data massively parallel processing system | система массово-параллельной обработки неопределённо структурированных данных большого объёма (Alex_Odeychuk) |
| comp. | byte-parallel data | данные, передаваемые параллельно по байтам |
| dat.proc. | data parallel | с параллелизмом данных (capissimo) |
| progr. | data parallel | распараллеливаемый по данным (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | data parallel | параллельной обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data parallel algorithm | алгоритм, параллельный по данным (ssn) |
| progr. | data parallel algorithms | алгоритмы, параллельные по данным (ssn) |
| progr. | data parallel features | средства организации параллелизма по данным (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | data parallel features | средства параллельной обработки данных (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | data parallel features | средства распараллеливания по данным (в языке программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| progr. | data parallel operator | оператор организации параллелизма по данным (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | data parallel operator | оператор параллельной обработки данных (к числу подобных операторов относятся операторы для обработки массивов данных, векторные команды матричных и векторных процессоров, операторы ЯВУ для параллельных вычислений. Такие операторы позволяют представлять параллельные вычисления как обычные программы с инкапсулированным (встроенным) параллелизмом – как последовательность операторов (операций) параллельной обработки данных ssn) |
| el. | data parallel processor | любое устройство параллельной обработки данных |
| progr. | data parallel processor | устройство параллельной обработки данных (любое ssn) |
| progr. | data parallel program | программа с параллелизмом данных (ssn) |
| progr. | data parallel program | программа, параллельная по данным (программа, в которой все процессы выполняют (обычно одновременно) одни и те же действия над разными частями разделяемых данных ssn) |
| progr. | data parallel programming | программирование с распараллеливанием обработки данных (модель программирования параллельной системы, при которой входные данные разбиваются на отдельные блоки и одна и та же программа на многих ЦП параллельно обрабатывает каждый из них. В качестве метафоры для подобного подхода можно привести стапельную (в отличие от конвейерной) сборку компьютеров, где каждый сборщик собирает ПК или сервер от начала до конца ssn) |
| progr. | data parallel programming | программирование с распараллеливанием данных (ssn) |
| progr. | data parallel programs | программы, параллельные по данным (ssn) |
| progr. | data parallel type | тип, распараллеливаемый по данным (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel | распараллеливания по данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel | параллельный по данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel | с параллелизмом по данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel | с распараллеливанием по данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel | параллелизма по данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel algorithm | алгоритм с параллелизмом на уровне данных (ssn) |
| progr. | data-parallel algorithm | алгоритм с параллелизмом по данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel bottleneck | проблема параллелизма по данным (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel compiler | компилятор, обеспечивающий распараллеливание по данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel forall-loop | цикл со счётчиком с параллелизмом по данным (chapel-lang.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel language | язык параллелизма по данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel language | язык реализации параллелизма по данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel numerical programming | программирование численных вычислений с параллелизмом по данным (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel paradigm | парадигма параллелизма по данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel processing | обработка данных с параллелизмом по данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-parallel program | программа с параллелизмом данных (ssn) |
| progr. | data-parallel programming | программирование с распараллеливанием данных (ssn) |
| progr. | data-parallel programming | программирование с распараллеливанием обработки данных (модель программирования параллельной системы, при которой входные данные разбиваются на отдельные блоки и одна и та же программа на многих ЦП параллельно обрабатывает каждый из них. В качестве метафоры для подобного подхода можно привести стапельную (в отличие от конвейерной) сборку компьютеров, где каждый сборщик собирает ПК или сервер от начала до конца ssn) |
| Cloud. | distributed data parallel strategy | стратегия распределённой параллельной обработки данных (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | distributed data parallel training | распределённое обучение моделей машинного обучения с параллелизмом по данным (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| progr. | in a data-parallel manner | с параллелизмом по данным (chapel-lang.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | nested data-parallel language | язык вложенного параллелизма по данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | nested data-parallel language | язык реализации вложенного параллелизма по данным (язык программирования NESL Alex_Odeychuk) |
| nano | parallel data | параллельно передаваемые данные |
| mech. | parallel data | параллельно поступающие данные |
| nano | parallel data | одновременно передаваемые данные |
| comp. | parallel data-acquisition configuration | параллельный способ сбора данных (ssn) |
| progr. | parallel data channel | параллельный информационный канал (ssn) |
| automat. | parallel data collection port | порт параллельного сбора данных |
| mil., avia. | parallel data communicator | устройство передачи данных параллельного действия |
| comp. | parallel data controller | контроллер передачи данных |
| IT | parallel data controller | контроллер параллельной передачи данных |
| progr. | parallel data controller | устройство управления для параллельной передачи данных (ssn) |
| tech. | parallel data controller | параллельный контроллер данных |
| progr. | parallel data converter | параллельный преобразователь данных (ssn) |
| meas.inst. | parallel data input | параллельный ввод данных (Speleo) |
| el. | parallel data input via the load input | параллельный ввод данных с помощью входа загрузки (ssn) |
| comp., net. | parallel data output | параллельный вывод данных |
| comp., net. | parallel data output | параллельная выдача данных |
| mil., avia. | parallel data processing | параллельная обработка данных |
| Makarov. | parallel data processing | параллельная обработка информации |
| comp., net. | parallel data query | средства реализации параллельных запросов к БД |
| IT | parallel data query | параллельный запрос к данным |
| comp., net. | Parallel Data Query | параллельный запрос данных |
| comp., net. | parallel data query | параллельное выполнение запросов |
| progr. | parallel data streams | параллельные потоки данных (ssn) |
| Gruzovik, progr. | parallel data structure | параллельная структура данных (abbr. PDS) |
| progr. | parallel data transfer | параллельная передача данных (ssn) |
| media. | parallel data transmission | параллельная передача данных (передача цифровых данных одновременно по нескольким линиям) |
| mil. | parallel data transmission | параллельная передача данных |
| comp., MS | parallel data warehouse | параллельное хранилище данных (stachel) |
| Makarov. | parallel optical data processing | параллельная оптическая обработка информации |
| comp. | parallel-by-byte data | данные, передаваемые параллельно по байтам |