| Subject | English | Russian |
| nautic. | get on parallel course | ложиться на параллельный курс |
| fish.farm. | get on parallel courses | ложиться на параллельные курсы (dimock) |
| mil. | head-on parallel course fire | стрельба на встречно-параллельном курсе |
| construct. | Lay the roofing plates in courses parallel to the ridge | Кровельные плитки прокладывайте рядами, параллельными коньку |
| fish.farm. | parallel course | параллельный курс (dimock) |
| el. | parallel course computer | вычислитель курса |
| mil. | parallel course search | прочёсывание района вертолётами, следующими на параллельных курсах |
| mil. | parallel head-on course | встречно-параллельный курс |
| nautic. | steer a parallel course | идти параллельным курсом |
| nautic. | steer the parallel course | идти параллельным курсом |
| mil. | straight line parallel course closure | сближение по прямой на параллельных курсах |
