| Subject | English | Russian |
| tech. | apply the parallax effect | учитывать параллакс |
| non-destruct.test. | failure to apply the parallax effect | неучёт параллакса |
| media. | full-parallax effect | эффект полного параллакса (возможность наблюдать ТВ-изображение со всех сторон в трёхмерной системе путём поворота головы) |
| tech. | parallax effect | параллакс |
| quant.el. | parallax effect | явление параллакса |