| Subject | English | Russian |
| media. | axis paraboloidal mirror | параболическое зеркало, содержащее параболическую поверхность, через которую не проходит оптическая ось |
| antenn. | center-fed paraboloidal reflector | параболоидное зеркало с облучателем, расположенным в фокусе |
| el. | center-fed paraboloidal reflector | параболический отражатель с центральным расположением облучателя |
| nano | center-fed paraboloidal reflector | параболическое зеркало с центрально-расположенным облучателем |
| el. | center-fed paraboloidal reflector | параболическое зеркало с центральным расположением облучателя |
| el. | center-fed paraboloidal reflector | параболический параболическое зеркало с центральным расположением облучателя |
| antenn. | center-fed paraboloidal reflector | параболическое зеркало с облучателем, расположенным в фокусе |
| tech. | cofocal paraboloidal coordinates | координаты софокусных параболоидов |
| phys. | confocal paraboloidal axials | координаты софокусных параболоидов |
| math. | confocal paraboloidal coordinates | координаты софокусных параболоидов |
| tech. | confocal paraboloidal coordinates | параболоидальные координаты |
| antenn. | cut paraboloidal reflector | усечённое параболическое зеркало |
| antenn. | cut paraboloidal reflector | усечённое параболоидное зеркало |
| antenn. | cut paraboloidal reflector | зеркало в виде усечённого параболоида |
| antenn. | full-paraboloidal reflector | отражатель в виде параболоида вращения |
| radioeng. | full paraboloidal reflector | отражатель в виде параболоида вращения |
| radioeng. | full paraboloidal reflector | неусечённое параболическое зеркало |
| antenn. | full-paraboloidal reflector | зеркало в виде параболоида вращения |
| antenn. | full-paraboloidal reflector | неусечённое параболоидное зеркало |
| antenn. | full-paraboloidal reflector | неусечённое параболическое зеркало |
| antenn. | full-paraboloidal reflector | неусечённый параболоидный отражатель |
| antenn. | full-paraboloidal reflector | неусечённый параболический отражатель |
| Gruzovik, math. | make paraboloidal | параболизировать (shape like a parabola or paraboloid) |
| gen. | make paraboloidal | параболизировать |
| media. | off-axis paraboloidal mirror | параболическое зеркало, содержащее параболическую поверхность, через которую не проходит оптическая ось |
| radioeng. | offset paraboloidal antenna | антенна с зеркалом в виде сегмента параболоида вращения |
| antenn. | offset paraboloidal antenna | антенна с зеркалом в виде вырезки из параболоида вращения |
| antenn. | offset paraboloidal reflector | параболический отражатель, облучатель которого смещён из фокуса |
| antenn. | offset paraboloidal reflector | параболоидный отражатель, облучатель которого смещён из фокуса |
| antenn. | offset paraboloidal reflector | параболоидный отражатель, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала |
| antenn. | offset paraboloidal reflector | параболический отражатель, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала |
| antenn. | offset paraboloidal reflector | параболическое зеркало, облучатель которого смещён из фокуса |
| radioeng. | offset paraboloidal reflector | параболическое зеркало, облучатель которого повернут относительно оси симметрии |
| nano | offset paraboloidal reflector | параболическое зеркало со смещённым облучателем |
| antenn. | offset paraboloidal reflector | параболоидное зеркало, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала |
| antenn. | offset paraboloidal reflector | параболоидное зеркало, облучатель которого смещён из фокуса |
| antenn. | offset paraboloidal reflector | параболическое зеркало, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала |
| el. | offset paraboloidal reflector antenna | зеркальная антенна с несимметрично-усечённым параболоидом |
| radioeng. | offset paraboloidal section | параболоид с облучателем, смещённым из фокуса |
| antenn. | offset paraboloidal section | параболоид с облучателем, смещённый из фокуса |
| antenn. | offset-fed paraboloidal reflector | параболическое зеркало, облучатель которого смещён из фокуса |
| antenn. | offset-fed paraboloidal reflector | параболический отражатель, облучатель которого смещён из фокуса |
| antenn. | offset-fed paraboloidal reflector | параболоидный отражатель, облучатель которого смещён из фокуса |
| radioeng. | offset-fed paraboloidal reflector | параболическое зеркало, облучатель которого повернут относительно оси симметрии |
| antenn. | offset-fed paraboloidal reflector | параболоидный отражатель, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала |
| nano | offset-fed paraboloidal reflector | параболическое зеркало со смещённым облучателем |
| antenn. | offset-fed paraboloidal reflector | параболический отражатель, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала |
| antenn. | offset-fed paraboloidal reflector | параболоидное зеркало, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала |
| antenn. | offset-fed paraboloidal reflector | параболоидное зеркало, облучатель которого смещён из фокуса |
| antenn. | offset-fed paraboloidal reflector | параболическое зеркало, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала |
| radioeng. | offset-fed paraboloidal section | параболоид с облучателем, смещённым из фокуса |
| antenn. | offset-fed paraboloidal section | параболоид с облучателем, смещённый из фокуса |
| geophys. | paraboloidal aerial system | параболическая система антенны (радиотелескопа) |
| antenn. | paraboloidal antenna | параболоидная антенна |
| antenn. | paraboloidal antenna | параболическая антенна |
| antenn. | paraboloidal antenna | антенна с параболоидным зеркалом |
| nano | paraboloidal collector | параболоидный коллектор |
| math. | paraboloidal coordinate system | система параболоидальных координат |
| el. | paraboloidal coordinates | параболоидальные координаты |
| math. | paraboloidal coordinates | параболические координаты |
| Makarov. | paraboloidal dendrite | параболоидальный дендрит |
| telecom. | paraboloidal-flat reflector | антенна с параболоидным и плоским зеркалами |
| media. | paraboloidal-flat reflector antenna | антенна с параболоидным и плоским зеркалами (разновидность двухзеркальной антенны) |
| media. | paraboloidal mirror | вогнутое зеркало в форме параболоида вращения (в котором отсутствует хроматическая аберрация, а все аксиально-параллельные световые лучи фокусируются в фокальной точке параболоида без сферической аберрации) |
| tech. | paraboloidal mirror | параболоидное зеркало |
| antenn. | paraboloidal mirror | параболическое зеркало |
| antenn. | paraboloidal ogive | тело оживальной формы с параболической образующей |
| antenn. | paraboloidal phase corrector | параболоидный фазовый корректор |
| antenn. | paraboloidal phase corrector | параболический фазовый корректор |
| telecom. | paraboloidal-plane reflector | антенна с параболоидным и плоским зеркалами |
| media. | paraboloidal-plane reflector antenna | антенна с параболоидным и плоским зеркалами (разновидность двухзеркальной антенны) |
| astronaut. | paraboloidal reentry vehicle | СА параболоидной формы |
| mil. | paraboloidal-reflector | параболоидная антенна |
| tech. | paraboloidal reflector | параболическое зеркало |
| tech. | paraboloidal reflector | параболический отражатель |
| antenn. | paraboloidal reflector | зеркало в виде параболоида вращения |
| antenn. | paraboloidal reflector | отражатель в виде параболоида вращения |
| antenn. | paraboloidal reflector | параболоидное зеркало |
| antenn. | paraboloidal reflector | параболоидный отражатель |
| Makarov. | paraboloidal reflector | параболический рефлектор |
| tech. | paraboloidal-reflector aerial | параболоидная антенна |
| radioeng. | paraboloidal reflector antenna | антенна с параболическим отражателем |
| nano | paraboloidal shape | параболоидная форма |
| nano | paraboloidal shell | параболоидная оболочка |
| tech. | paraboloidal surface | параболоидная поверхность (Gaist) |
| media. | paraboloidal twistreflector | параболический отражатель с поворотом плоскости поляризации (на фиксированный угол) |