Terms containing panic button

Subject	English	Russian
inf.	hit the panic button	паникануть (Anglophile)
idiom.	hit the panic button	впадать в панику (Taras)
idiom.	hit the panic button	запаниковать (Taras)
idiom.	hit the panic button	принимать слишком близко к сердцу (Taras)
idiom.	hit the panic button	предпринимать неадекватные действия (Taras)
idiom.	hit the panic button	слишком бурно реагировать (Taras)
slang	hit the panic button	паниковать (Interex)
idiom.	hit the panic button	слишком бурно отреагировать (Taras)
idiom.	hit the panic button	слишком остро отреагировать (Taras)
idiom.	hit the panic button	слишком остро реагировать (Taras)
gen.	hit the panic button	поднять панику (4uzhoj)
sec.sys.	panic alarm button	кнопка тревожной сигнализации (КТС fluent)
sec.sys.	panic alarm button	КТС (кнопка тревожной сигнализации fluent)
sec.sys.	Panic Alarm Button	включатель сигнала тревоги (WiseSnake)
telecom.	panic ARM button	кнопка сигнала тревоги
gen.	panic button	кнопка сигнала тревоги
gen.	panic button	кнопка тревоги
gen.	panic button	кнопка аварийного сигнала
gen.	panic button	кнопка запуска экстренного останова (a button or switch that operates any of various safety devices, for use in an emergency. Collins Alexander Demidov)
gen.	panic button	волшебная кнопка
gen.	panic button	последнее средство
Makarov.	panic button	рукоятка катапультирования
fire.	panic button	кнопка аварийной сигнализации
jarg.	panic button	кнопка аварийного выключателя
sec.sys.	panic button	кнопка экстренного вызова (Ying)
sec.sys.	panic button	кнопка тревожной сигнализации (a button in a bank, store, etc., that a person can press to call for help during an emergency (such as a robbery) push/hit/press the panic button : to become extremely afraid or nervous when something bad happens or might happen Medical officials says there is no need to push the panic button over two isolated cases of the disease. MWALD Alexander Demidov)
Makarov.	panic button	кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от заданной траектории)
astronaut.	panic button	аварийный сигнал
humor.	panic button	аварийка (аварийный сигнал Andreyka)
gen.	panic button	тревожная кнопка (inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=13363 ABelonogov)
gen.	panic button	аварийная кнопка
idiom.	press the panic button	принимать слишком близко к сердцу (Taras)
idiom.	press the panic button	слишком остро реагировать (Taras)
idiom.	press the panic button	слишком остро отреагировать (Taras)
idiom.	press the panic button	слишком бурно отреагировать (Taras)
idiom.	press the panic button	предпринимать неадекватные действия (Taras)
inf.	press the panic button	паникануть (Anglophile)
idiom.	press the panic button	паниковать (Taras)
idiom.	press the panic button	впадать в панику (Taras)
idiom.	press the panic button	слишком бурно реагировать (Taras)
gen.	press the panic button	запаниковать (Anglophile)
idiom.	push the panic button	принимать слишком близко к сердцу (Taras)
slang	push the panic button	устроить аврал
idiom.	push the panic button	предпринимать неадекватные действия (Taras)
idiom.	push the panic button	слишком остро отреагировать (Taras)
idiom.	push the panic button	слишком бурно реагировать (Taras)
austral., slang	push the panic button	пугать
Makarov.	push the panic button	паниковать
idiom.	push the panic button	запаниковать (Taras)
idiom.	push the panic button	впадать в панику (Taras)
idiom.	push the panic button	слишком остро реагировать (Taras)
idiom.	push the panic button	слишком бурно отреагировать (Taras)
gen.	push the panic button	досл.: "нажать паническую кнопку" пугать
austral., slang	push the panic button	наводить панику
gen.	push the panic button	нажимать на кнопку тревоги
gen.	push the panic button	поднимать панику (Our navigator pushed his panic button first when we began to sink. — Наш штурман первым потерял самообладание и запаниковал, когда мы начали тонуть.)